HSK 8 · 16 画
日趋 日趨
rìqū
笔顺ลำดับการเขียน
日
4 ขีด
趋
12 ขีด
意思ความหมาย
มีแนวโน้มรุนแรงขึ้นทุกวัน, ค่อยๆ พัฒนาไปสู่สภาพการณ์นั้น
(increasing) day by day; (more critical) with every passing day; gradually
例句ตัวอย่างประโยค
社会的组织日趋腐朽。
shèhuì de zǔzhī rìqū fǔxiǔ
โครงสร้างองค์กรของสังคมนับวันยิ่งเสื่อมทรามและผุพังลงเรื่อยๆ
The social fabric is rotting.
石棉沉着病由长期吸收石棉微粒而引起的慢性，日趋严重的肺病
shímián chénzhuó bìng yóu chángqī xīshōu shímián wēilì ér yǐnqǐ de mànxìng rìqūyánzhòng de fèibìng
โรคปอดใยหิน โรคปอดเรื้อรังที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ อันเกิดจากการสูดดมอนุภาคแร่ใยหินเข้าไปเป็นเวลานาน
A chronic, progressive lung disease caused by prolonged inhalation of asbestos particles.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
日趋没落rì qū mò luòวลีเสื่อมลง 日趋繁荣rì qū fánróngวลีรุ่งเรือง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
4 画
rì
โครงสร้าง: ⿴口一
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ดวงอาทิตย์; วัน; เวลากลางวัน
部首 走
12 画
qū
โครงสร้าง: ⿺走刍
ที่มา: วิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: รีบเร่ง, รีบร้อน; เข้าใกล้, ดึงดูด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
日
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nikBaxter2014
上古音 (Schuessler) nitSchuessler2007
上古音 (Starostin) nitStarostin1989
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) ngidRime
客家话 (客语拼音) ngitRime
广韵 nʑĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 人質切Guangyun
广韵 (反切) 人質Unihan
晚汉 (Schuessler) ńitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝtStarostin1989
普通话 rìUnihan
普通话 (Baxter) nyitBaxter2014
普通话 (Pinlu) rìUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˨Rime
粤语 (粤拼) jat6Unihan
越南语 (汉越音) nhậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jit8Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
趋
北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵⁵Ding1958
普通话 qūUnihan
普通话 (Pinlu) qūUnihan
粤语 (粤拼) ceoi1Unihan
ตัวเต็ม 趋 趨