HSK 5 · 18 画
逐步
zhúbù
笔顺ลำดับการเขียน
逐
11 ขีด
步
7 ขีด
意思ความหมาย
ทีละก้าวตามลำดับ, ค่อยเป็นค่อยไปทีละขั้นตอนอย่างต่อเนื่อง
progressively; step by step
例句ตัวอย่างประโยค
工作正在逐步开展。
gōng zuò zhèng zài zhú bù kāi zhǎn
งานกำลังค่อยๆ ดำเนินไปอย่างเป็นลำดับขั้นตอน
Our work is progressing gradually.
总线速度逐步回升。
zǒng xiàn sù dù zhú bù huí shēng
ความเร็วของระบบค่อยๆ กลับมาดีขึ้น
The bus picked up the speed gradually.
该病人正逐步康复。
Gāi bìngrén zhèng zhúbù kāngfù.
คนไข้กำลังค่อยๆ ฟื้นตัว
The patient is steadily recovering.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
逐步深入zhú bù shēnrùวลีเจาะลึกลงไปทีละขั้น 工作逐步开展起来了gōng zuò zhú bù kāi zhǎn qǐ lai leวลีงานค่อยๆ เริ่มดำเนินไปทีละขั้น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
11 画
zhú
โครงสร้าง: ⿺辶豕
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไล่ตาม; ขับไล่; ทีละขั้น
部首 止
7 画
bù
โครงสร้าง: ⿱止？
ที่มา: รูปแบบสมัยใหม่ของการเดิน; การก้าวเท้าหนึ่ง () นำหน้าอีกเท้าหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เดิน, เดินเล่น, ก้าว, เดินแถว; ก้าวหน้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
逐
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]riwkBaxter2014
上古音 (Schuessler) drukSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhukStarostin1989
中原官话 zhu2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhú dí zhòu túnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 zhu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) chukRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) dakRime
客家话 (客语拼音) giukRime
客家话 (客语拼音) takRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
客家话 (客语拼音) tsukRime
客家话 (客语拼音) zukRime
广韵 ɖʰĭukGuangyun
广韵 (反切) 直六切Guangyun
广韵 (反切) 直六Unihan
早期官话 (Coblin) *jiuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhǝukStarostin1989
普通话 zhúUnihan
普通话 (Baxter) drjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhúUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjukSchuessler2007
粤语 (粤拼) zuk˨Rime
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
越南语 (汉越音) trụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiok8Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan
韩语 (汉字音) CHWUKUnihan
步
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-bˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) bāhStarostin1989
中原官话 bu4Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime
吴语-苏州 buRime
官话-南京 bu4Rime
客家话 (客语拼音) phuRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 bʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 薄故切Guangyun
广韵 (反切) 薄故Unihan
早期官话 (Coblin) *bu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bāhStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) buHBaxter2014
普通话 (Coblin) buo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) buoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) buHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bou˨˨Rime
粤语 (粤拼) bou6Unihan
越南语 (汉越音) bộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) poo7Rime
韩语 (汉字音) POUnihan