傻瓜 shǎguā

笔顺ลำดับการเขียน

傻 13 ขีด

瓜 5 ขีด

意思ความหมาย

คนโง่เง่าเต่าตุ่น, คำเรียกหยอกล้อหรือด่าทอคนเซ่อซ่า

idiot; fool

例句ตัวอย่างประโยค

他无礼至极，竟然叫我傻瓜。

tā wúlǐ zhìjí jìngrán jiào wǒ shǎguā

เขาเสียมารยาทอย่างที่สุด ถึงขั้นเรียกฉันว่าคนโง่

He was impudent enough to call me a fool.

他甚至叫你傻瓜。

tā shèn zhì jiào nǐ shǎ guā

เขาถึงกับเรียกเธอว่าไอ้โง่

He even called you an idiot.

汤姆不是傻瓜。

tāng mǔ bú shì shǎ guā

ทอมไม่ใช่คนโง่

Tom isn't a fool.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 13 画 shǎ

โครงสร้าง: ⿰亻⿳囟八夂

ที่มา: ชายคนหนึ่งถูกตีที่ศีรษะ

ความหมายดั้งเดิม: โง่, เซ่อ, บื้อ; คนโง่

部首瓜 5 画 guā

โครงสร้าง: ⿵？厶

ที่มา: เถาวัลย์ที่เติบโตพร้อมแตงโมที่โคน

ความหมายดั้งเดิม: แตงโม, ฟักทอง, บวบ, แตงกวา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

傻

中原官话 sha3Rime 北京 (Ding1958) ʂ a ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saRime 吴语-苏州 saRime 官话-南京 sha3Rime 官话-南京 shua3Rime 客家话 (客语拼音) saRime 客家话 (客语拼音) soRime 广韵 ʃwaGuangyun 广韵 ʃwa˩Guangyun 广韵 (反切) 所化切Guangyun 广韵 (反切) 沙瓦切Guangyun 广韵 (反切) 所化Unihan 广韵 (反切) 沙瓦Unihan 普通话 shǎUnihan 普通话 (Pinlu) shǎUnihan 粤语 (粤拼) so˨˩Rime 粤语 (粤拼) so4Unihan 韩语 (汉字音) SAUnihan

瓜

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤraBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwrâSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwrāStarostin1989 中原官话 gua1Rime 北京 (Ding1958) k u a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaRime 吴语-苏州 koRime 官话-南京 gua1Rime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) koaRime 广韵 (反切) 古華Unihan 早期官话 (Coblin) *kua1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuaSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwrǟStarostin1989 普通话 guāUnihan 普通话 (Baxter) kwaeBaxter2014 普通话 (Coblin) kwaCoblin2015 普通话 (Pinlu) guāUnihan 普通话 (Schuessler) kwaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) gwaa1Unihan 越南语 (汉越音) quaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kua1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuee1Rime 韩语 (汉字音) KWAUnihan