HSK 8 · 18 画
使唤 使喚
shǐhuan
笔顺ลำดับการเขียน
使
8 ขีด
唤
10 ขีด
意思ความหมาย
สั่งการและเรียกใช้ให้ทำงานแทนตน
to order sb around; (coll.) to handle (a draught animal, tool, machine etc); Taiwan pr.
例句ตัวอย่างประโยค
不要总把别人当成可以随意使唤的人。
bú yào zǒng bǎ biéren dàng chéng kě yǐ suí yì shǐ huan derén 。
อย่ามองคนอื่นว่าเป็นคนที่คุณจะใช้ทำอะไรก็ได้ตามใจ
Do not treat other people as if they can be ordered around at will.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这匹马不听生人使唤zhè pǐ mǎ bù tīng shēngrén shǐ huanวลีม้าตัวนี้ไม่ยอมเชื่อฟังคนแปลกหน้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
8 画
shǐ
โครงสร้าง: ⿰亻吏
ที่มา: บุคคลที่ทำงานให้รัฐบาล
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้, ภารกิจ, คำสั่ง; ทูต, ผู้ส่งสาร, เอกอัครราชทูต
部首 口
10 画
huàn
โครงสร้าง: ⿰口奂
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: เรียก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
使
上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) srəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) srǝ́Starostin1989
中原官话 shy3Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 shr3Rime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) punRime
客家话 (客语拼音) saiRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʃĭəGuangyun
广韵 ʃĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 踈吏切Guangyun
广韵 (反切) 踈士切Guangyun
广韵 (反切) 踈吏Unihan
广韵 (反切) 踈士Unihan
晚汉 (Schuessler) ṣəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṣəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǝ́Starostin1989
普通话 shǐUnihan
普通话 (Baxter) sriHBaxter2014
普通话 (Baxter) sriXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǐUnihan
普通话 (Schuessler) ṣɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṣɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sriHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sriXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sai˧˥Rime
粤语 (粤拼) si˧˥Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) si2Unihan
越南语 (汉越音) sứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan
唤
北京 (Ding1958) x u a n ⁵¹Ding1958
普通话 huànUnihan
普通话 (Pinlu) huanUnihan
普通话 (Pinlu) huànUnihan
粤语 (粤拼) wun6Unihan
韩语 (汉字音) HWANUnihan
ตัวเต็ม 喚