HSK 3 · 9 画
挺
tǐng
笔顺ลำดับการเขียน
挺
9 ขีด
意思ความหมาย
ค่อนข้าง
straighten up; stick out; rather (good)
例句ตัวอย่างประโยค
我告诉他，到路口看红绿灯，别忘记看方向，这个方法挺简单。
wǒ gào su tā ， dào lù kǒu kàn hóng lǜ dēng ， bié wàng jì kàn fāng xiàng ， zhè ge fāng fǎ tǐng jiǎn dān 。
ฉันบอกว่าเมื่อถึงแยกให้ดูสัญญาณไฟ และอย่าลืมดูทิศทาง วิธีนี้ค่อนข้างง่าย
I tell him to look for the traffic lights at the intersection and check the direction. This method is quite simple.
我挺忙。
wǒ tǐng máng
ฉันค่อนข้างยุ่ง
I'm pretty busy.
好像挺有趣。
hǎo xiàng tǐng yǒu qù
ดูท่าทางน่าสนใจไม่น้อยเลย
How fascinating!
天还是挺热的。
tiān hái shì tǐng rè de
อากาศก็ยังคงค่อนข้างร้อนอยู่นะ
It's rather hot than otherwise.
他的鼻子很高挺。
Tā de bízi hěn gāotǐng.
จมูกของเขาโด่งเป็นสันสวยมาก
He has a high, straight nose.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
tǐng
โครงสร้าง: ⿰扌廷
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ยืดตัวตรง, ตั้งตรง; แข็ง, กระด้าง (to straighten, to stand upright; rigid, stiff)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
挺
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤeŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhêŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhḗŋStarostin1989
中原官话 ding4Rime
中原官话 ting2Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tǐng tíngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thinRime
吴语-苏州 dinRime
吴语-苏州 thinRime
官话-南京 din4Rime
官话-南京 tin2Rime
官话-南京 tin3Rime
客家话 (客语拼音) tenRime
客家话 (客语拼音) thenRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋGuangyun
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒鼎切Guangyun
广韵 (反切) 特丁切Guangyun
广韵 (反切) 徒鼎Unihan
广韵 (反切) 特丁Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰeŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhiḗŋStarostin1989
普通话 tǐngUnihan
普通话 (Baxter) thengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tǐngUnihan
普通话 (Schuessler) tʰieŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ting˧˥Rime
粤语 (粤拼) ting˨˧Rime
粤语 (粤拼) ting5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thann2Rime
闽南-泉漳 (白话字) thing2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
挺
ไทย ทิ้ง /thîng/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
ทิ้ง