HSK 8 · 17 画
挺拔
tǐngbá
笔顺ลำดับการเขียน
挺
9 ขีด
拔
8 ขีด
意思ความหมาย
สูงตระหง่านและเหยียดตรงอย่างสง่างาม
tall and straight
例句ตัวอย่างประโยค
我赞美白杨树那挺拔的株干。
wǒ zànměi báiyángshù nà tǐngbá de zhū gàn
ฉันชื่นชมลำต้นที่ตั้งตรงสูงตระหง่านของต้นป็อปลาร์ขาว
I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar.
门前有两棵挺拔的白杨。
mén qián yǒu liǎng kē tǐng bá de bái yáng
หน้าประตูมีต้นป็อปลาร์ตั้งตรงสง่าสองต้น
Two tall and straight poplars stand in front of the gate.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
峰峦挺拔fēng luán tǐng báวลีเขาสูง 笔力挺拔bǐ lì tǐng báวลีลายเส้น 挺拔的白杨tǐng bá de bái yángวลีต้นป็อปลาร์สูง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
tǐng
โครงสร้าง: ⿰扌廷
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ยืดตัวตรง, ตั้งตรง; แข็ง, กระด้าง (to straighten, to stand upright; rigid, stiff)
部首 扌
8 画
bá
โครงสร้าง: ⿰扌犮
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถอนราก, ดึงออก; คัดเลือก, เลื่อนตำแหน่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
挺
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤeŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhêŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhḗŋStarostin1989
中原官话 ding4Rime
中原官话 ting2Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tǐng tíngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thinRime
吴语-苏州 dinRime
吴语-苏州 thinRime
官话-南京 din4Rime
官话-南京 tin2Rime
官话-南京 tin3Rime
客家话 (客语拼音) tenRime
客家话 (客语拼音) thenRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋGuangyun
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒鼎切Guangyun
广韵 (反切) 特丁切Guangyun
广韵 (反切) 徒鼎Unihan
广韵 (反切) 特丁Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰeŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhiḗŋStarostin1989
普通话 tǐngUnihan
普通话 (Baxter) thengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tǐngUnihan
普通话 (Schuessler) tʰieŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ting˧˥Rime
粤语 (粤拼) ting˨˧Rime
粤语 (粤拼) ting5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thann2Rime
闽南-泉漳 (白话字) thing2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
拔
上古音 (Baxter-Sagart) *bˤ<r>otBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *bˤot-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) botsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) brâtSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bâtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) b(h)ātStarostin1989
中原官话 ba2Rime
中原官话 buo2Rime
中原官话 fa2Rime
北京 (Ding1958) p a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) bá bō bié fá bèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baqRime
吴语-苏州 baqRime
官话-南京 bo5Rime
官话-南京 fa5Rime
客家话 (客语拼音) batRime
客家话 (客语拼音) fadRime
客家话 (客语拼音) padRime
客家话 (客语拼音) patRime
客家话 (客语拼音) phatRime
广韵 bʰuɑtGuangyun
广韵 bʰætGuangyun
广韵 bʰĭwɐtGuangyun
广韵 (反切) 房越切Guangyun
广韵 (反切) 蒲八切Guangyun
广韵 (反切) 蒲撥切Guangyun
广韵 (反切) 房越Unihan
广韵 (反切) 蒲八Unihan
广韵 (反切) 蒲撥Unihan
晚汉 (Schuessler) batSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) bɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) b(h)ātStarostin1989
普通话 báUnihan
普通话 (Baxter) bajHBaxter2014
普通话 (Baxter) beatBaxter2014
普通话 (Pinlu) baUnihan
普通话 (Pinlu) báUnihan
普通话 (Schuessler) buâiᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) bwătSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) beatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˨Rime
粤语 (粤拼) bat6Unihan
越南语 (汉越音) bạtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pereh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) puat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) puih8Rime
韩语 (汉字音) PALUnihan
韩语 (汉字音) PHAYUnihan