汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 34 画
似曾相识 似曾相識
sìcéng-xiāngshí
v ความถี่อันดับ 19017

笔顺ลำดับการเขียน

似 6 ขีด
曾 12 ขีด
相 9 ขีด
识 7 ขีด

意思ความหมาย

รู้สึกคุ้นเคย
seemingly familiar; apparently already acquainted; déjà vu (the experience of seeing exactly the same situa…

例句ตัวอย่างประโยค

这段旋律让我有一种似曾相识的感觉。
zhè duàn xuán lǜràng wǒ yǒu yī zhǒng sì céng xiāng shí de gǎn jué 。
ทำนองนี้ทำให้ฉันรู้สึกคุ้นเหมือนเคยได้ยินมาก่อน
This melody gives me a sense that I have heard it before.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

似 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 shì
โครงสร้าง: ⿰亻以
ที่มา: คล้าย คนหนึ่งคล้ายกับอีกคนหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: คล้ายคลึง, เหมือนกับ; ราวกับ, ดูเหมือน
曾 ตัวเต็ม
部首 曰 12 画 céng
โครงสร้าง: ⿳丷?日
ที่มา: หม้อหุงข้าวบนไฟที่สะสมไอน้ำและปล่อยออกมา
ความหมายดั้งเดิม: แล้ว, ในอดีต, ครั้งหนึ่ง; อดีตกาล
相 ตัวเต็ม
部首 目 9 画 xiāng
โครงสร้าง: ⿰木目
ที่มา: การจ้องมองต้นไม้ ซึ่งหมายถึงการสังเกต
ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้; เท่ากัน; ต่างฝ่ายต่าง
识 ตัวเต็ม
部首 讠 7 画 shí
โครงสร้าง: ⿰讠只
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ความรู้; เข้าใจ, จดจำ, รู้จัก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

似
上古音 (Baxter-Sagart) *sə.ləʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-ləʔ or *s-jəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhǝ́Starostin1989 中原官话 sy4Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì sìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 zĭəGuangyun 广韵 (反切) 詳里切Guangyun 广韵 (反切) 詳里Unihan 早期官话 (Coblin) *zi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ziəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zhjǝ́Starostin1989 普通话 sìUnihan 普通话 (Baxter) ziXBaxter2014 普通话 (Coblin) zï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Pinlu) sìUnihan 普通话 (Schuessler) zɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ziXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˨˧Rime 粤语 (粤拼) ci5Unihan 越南语 (汉越音) tựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur6Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
曾
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989 中原官话 ceng2Rime 中原官话 zeng1Rime 北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) céng zēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 cen2Rime 官话-南京 zen1Rime 客家话 (客语拼音) cenRime 客家话 (客语拼音) chenRime 客家话 (客语拼音) chhenRime 客家话 (客语拼音) tsenRime 客家话 (客语拼音) tshenRime 客家话 (客语拼音) zenRime 广韵 dzʰəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 昨棱切Guangyun 广韵 (反切) 作滕Unihan 广韵 (反切) 昨楞Unihan 早期官话 (Coblin) *dzeng2Coblin2015 早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989 普通话 céngUnihan 普通话 (Baxter) dzongBaxter2014 普通话 (Baxter) tsongBaxter2014 普通话 (Coblin) dzəngCoblin2015 普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) céngUnihan 普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzongWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cang˨˩Rime 粤语 (粤拼) zang˥˧Rime 粤语 (粤拼) zang1Unihan 越南语 (汉越音) tằngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) can1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cerng5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime 韩语 (汉字音) CUNGUnihan
相
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) saŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) saŋStarostin1989 中原官话 siang1Rime 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiāng xiàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang1Rime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 sĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 息亮切Guangyun 广韵 (反切) 息良切Guangyun 广韵 (反切) 息亮Unihan 广韵 (反切) 息良Unihan 早期官话 (Coblin) *siong1Coblin2015 早期官话 (Coblin) *siong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) siɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) sjangBaxter2014 普通话 (Baxter) sjangHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjangCoblin2015 普通话 (Coblin) sjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˧˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) tươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn3Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan
识
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shí shì zhìpypinyin 普通话 shìUnihan 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) sik1Unihan ตัวเต็ม 識