不曾 bùcéng

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด

曾 12 ขีด

意思ความหมาย

ไม่เคย, คำวิเศษณ์ปฏิเสธว่ายังไม่เคยมีประสบการณ์หรือทำสิ่งนั้นมาก่อนเลย

hasn't yet; hasn't ever

例句ตัวอย่างประโยค

比赛前，我们不曾想到沟通会成为队伍的薄弱环节。

bǐ sài qián ， wǒ men bù céng xiǎng dào gōu tōng huì chéng wéi duì wu de bóruò huán jié 。

ก่อนแข่งขัน เราไม่เคยคิดว่าการสื่อสารจะเป็นจุดอ่อนของทีม

Before the match, we had not expected communication to be our weak point.

我希望你不曾因为我好久不给你写信而感到担心。

wǒ xīwàng nǐ bùcéng yīnwèi wǒ hǎojiǔ bù gěi nǐ xiěxìn ér gǎndào dānxīn

ฉันหวังว่าคุณคงไม่ได้รู้สึกเป็นกังวลเพราะเรื่องที่ฉันไม่ได้เขียนจดหมายหาคุณมานานหรอกนะ

I hope you were never put out by my long silence.

我向来不大想看到你，咱们俩之间大概从来不曾有过好感。

wǒ xiànglái bùdà xiǎng kàn dào nǐ zánmen liǎ zhījiān dàgài cónglái bùcéng yǒu guò hǎogǎn

แต่ไหนแต่ไรมาฉันก็ไม่ค่อยอยากจะเจอหน้าคุณสักเท่าไร ระหว่างเราสองคนคงไม่เคยมีความรู้สึกที่ดีต่อกันเลยกระมัง

I never had much in seeing you. There was no love lost between us, at any time, I think.

自從她在廚房裡摔倒後，她不曾再到那裡。

zì cóng tā zài chú fáng lǐ shuāi dǎo hòu tā bù céng zài dào nà lǐ

นับตั้งแต่ที่เธอหกล้มในห้องครัว เธอก็ไม่เคยกลับเข้าไปที่นั่นอีกเลย

Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

我还不曾去过广州wǒ hái bù céng qù guò guǎng zhōuวลีฉันยังไม่เคยไปกว่างโจว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 4 画 bù

โครงสร้าง: ⿱一？

ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ

部首曰 12 画 céng

โครงสร้าง: ⿳丷？日

ที่มา: หม้อหุงข้าวบนไฟที่สะสมไอน้ำและปล่อยออกมา

ความหมายดั้งเดิม: แล้ว, ในอดีต, ครั้งหนึ่ง; อดีตกาล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不

上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan

曾

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989 中原官话 ceng2Rime 中原官话 zeng1Rime 北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) céng zēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 cen2Rime 官话-南京 zen1Rime 客家话 (客语拼音) cenRime 客家话 (客语拼音) chenRime 客家话 (客语拼音) chhenRime 客家话 (客语拼音) tsenRime 客家话 (客语拼音) tshenRime 客家话 (客语拼音) zenRime 广韵 dzʰəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 昨棱切Guangyun 广韵 (反切) 作滕Unihan 广韵 (反切) 昨楞Unihan 早期官话 (Coblin) *dzeng2Coblin2015 早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989 普通话 céngUnihan 普通话 (Baxter) dzongBaxter2014 普通话 (Baxter) tsongBaxter2014 普通话 (Coblin) dzəngCoblin2015 普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) céngUnihan 普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzongWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cang˨˩Rime 粤语 (粤拼) zang˥˧Rime 粤语 (粤拼) zang1Unihan 越南语 (汉越音) tằngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) can1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cerng5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime 韩语 (汉字音) CUNGUnihan