坦诚 tǎnchéng

笔顺ลำดับการเขียน

坦 8 ขีด

诚 8 ขีด

意思ความหมาย

เปิดอกพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาและจริงใจ

candid; frank; plain dealing

例句ตัวอย่างประโยค

咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧。

zán men yì qǐ tǎn chéng dì tán tán zhè ge wèn tí ba

เรามาพูดคุยเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมาด้วยกันเถอะ

Let's be frank in this question.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

坦诚相见tǎn chéng xiāng jiànวลีเปิดเผยความจริง 心地坦诚xīn dì tǎn chéngวลีจิตใจซื่อสัตย์ 坦诚的话语tǎn chéng de huà yǔวลีคำพูดจริงใจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 8 画 tǎn

โครงสร้าง: ⿰土旦

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: ราบเรียบ, เรียบเสมอ; จริงใจ, เปิดเผย

部首讠 8 画 chéng

โครงสร้าง: ⿰讠成

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ซื่อสัตย์, จริงใจ, แท้จริง; จริงๆ, แท้จริง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

坦

上古音 (Baxter-Sagart) *[tʰ]ˤa[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) thânʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) thā́nStarostin1989 中原官话 tan3Rime 北京 (Ding1958) tʰ a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaeRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 tang3Rime 客家话 (客语拼音) tanRime 客家话 (客语拼音) thanRime 广韵 tʰɑnGuangyun 广韵 (反切) 他但切Guangyun 广韵 (反切) 他旦Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thā́nStarostin1989 普通话 tǎnUnihan 普通话 (Baxter) thanXBaxter2014 普通话 (Pinlu) tǎnUnihan 普通话 (Schuessler) tʰânᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) taan˧˥Rime 粤语 (粤拼) taan2Unihan 越南语 (汉越音) đấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) than2Rime 韩语 (汉字音) THANUnihan

诚

北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 普通话 chéngUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 粤语 (粤拼) sing4Unihan ตัวเต็ม 誠