汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 22 画
体魄
tǐpò
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

体 7 ขีด
魄 15 ขีด

意思ความหมาย

รูปร่างสรีระและความแข็งแกร่งกำยำของร่างกาย
physique; build

例句ตัวอย่างประโยค

他经常锻炼,拥有强健的体魄。
tā jīng cháng duàn liàn , yōng yǒu qiáng jiàn de tǐ pò 。
เขาออกกำลังกายสม่ำเสมอและมีร่างกายแข็งแรง
He exercises regularly and has a strong physique.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

体魄健壮tǐ pò jiàn zhuàngวลีกายแข็งแรง 锻炼体魄duàn liàn tǐ pòวลีออกกำลังกาย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

体 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 tǐ
โครงสร้าง: ⿰亻本
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ
魄 ตัวเต็ม
部首 鬼 15 画 pò
โครงสร้าง: ⿰白鬼
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: พลัง, จิตวิญญาณ, ร่างกาย; ด้านมืดของดวงจันทร์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

体
上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang 中原官话 ben4Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime 客家话 (客语拼音) phunRime 客家话 (客语拼音) punRime 客家话 (客语拼音) thiRime 广韵 bʰuənGuangyun 广韵 (反切) 蒲本切Guangyun 广韵 (反切) 蒲本Unihan 普通话 tǐUnihan 普通话 (Pinlu) tǐUnihan 粤语 (粤拼) ban˨˨Rime 粤语 (粤拼) tai2Unihan 越南语 (汉越音) thểUnihan 韩语 (汉字音) CHEYUnihan 韩语 (汉字音) PWUNUnihan ตัวเต็ม 体 體
魄
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤrakBaxter2014 中原官话 pe1Rime 中原官话 tuo1Rime 北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) pò bó tuòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoqRime 吴语-苏州 phaoqRime 吴语-苏州 pheqRime 官话-南京 pä5Rime 官话-南京 to5Rime 客家话 (客语拼音) pagRime 客家话 (客语拼音) pakRime 客家话 (客语拼音) phakRime 客家话 (客语拼音) togRime 广韵 pʰɐkGuangyun 广韵 tʰɑkGuangyun 广韵 (反切) 他各切Guangyun 广韵 (反切) 普伯切Guangyun 广韵 (反切) 他各Unihan 广韵 (反切) 普伯Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰakSchuessler2007 普通话 pòUnihan 普通话 (Baxter) phaekBaxter2014 普通话 (Pinlu) pòUnihan 普通话 (Schuessler) pʰɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) paak˧Rime 粤语 (粤拼) tok˧Rime 粤语 (粤拼) paak3Unihan 越南语 (汉越音) pháchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phik4Rime 韩语 (汉字音) PAYKUnihan