汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 19 画
气魄 氣魄
qìpò
n ความถี่อันดับ 26408

笔顺ลำดับการเขียน

气 4 ขีด
魄 15 ขีด

意思ความหมาย

ความองอาจกล้าหาญเด็ดเดี่ยว
spirit; boldness; positive outlook

例句ตัวอย่างประโยค

他是个有气魄的人。
tā shì gè yǒu qì pò de rén
เขาเป็นคนที่มีความเด็ดเดี่ยวกล้าหาญคนหนึ่ง
He is a man of courage.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他办事很有气魄tā bàn shì hěn yǒu qì pòวลีทำงานเด็ดขาด
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

气 ตัวเต็ม
部首 气 4 画 qì
โครงสร้าง: ⿱亻?
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
魄 ตัวเต็ม
部首 鬼 15 画 pò
โครงสร้าง: ⿰白鬼
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: พลัง, จิตวิญญาณ, ร่างกาย; ด้านมืดของดวงจันทร์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) qì qǐpypinyin 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) khiRime 广韵 kʰĭəi˩Guangyun 广韵 (反切) 去旣切Guangyun 广韵 (反切) 去旣Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiUnihan 普通话 (Pinlu) qìUnihan 普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˧Rime 粤语 (粤拼) hei3Unihan ตัวเต็ม 气 氣
魄
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤrakBaxter2014 中原官话 pe1Rime 中原官话 tuo1Rime 北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) pò bó tuòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoqRime 吴语-苏州 phaoqRime 吴语-苏州 pheqRime 官话-南京 pä5Rime 官话-南京 to5Rime 客家话 (客语拼音) pagRime 客家话 (客语拼音) pakRime 客家话 (客语拼音) phakRime 客家话 (客语拼音) togRime 广韵 pʰɐkGuangyun 广韵 tʰɑkGuangyun 广韵 (反切) 他各切Guangyun 广韵 (反切) 普伯切Guangyun 广韵 (反切) 他各Unihan 广韵 (反切) 普伯Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰakSchuessler2007 普通话 pòUnihan 普通话 (Baxter) phaekBaxter2014 普通话 (Pinlu) pòUnihan 普通话 (Schuessler) pʰɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) paak˧Rime 粤语 (粤拼) tok˧Rime 粤语 (粤拼) paak3Unihan 越南语 (汉越音) pháchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phik4Rime 韩语 (汉字音) PAYKUnihan