HSK 8 · 36 画
惊心动魄 驚心動魄
jīngxīn-dòngpò
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
惊
11 ขีด
心
4 ขีด
动
6 ขีด
魄
15 ขีด
意思ความหมาย
สะเทือนขวัญและสะเทือนอารมณ์อย่างรุนแรงจนบีบหัวใจ
(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking
例句ตัวอย่างประโยค
这段惊心动魄的表演扣人心弦，让观众不断惊叹。
zhè duàn jīng xīn dòng pò de biǎo yǎn kòurén xīn xián ，ràng guān zhòng bú duàn jīng tàn 。
การแสดงที่ตื่นเต้นเร้าใจช่วงนี้ตรึงผู้ชมไว้ จนส่งเสียงทึ่งอยู่ตลอด
This thrilling performance gripped the audience and drew repeated exclamations of amazement.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰忄京
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง; ความประหลาดใจ, ความตื่นตระหนก
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
部首 鬼
15 画
pò
โครงสร้าง: ⿰白鬼
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: พลัง, จิตวิญญาณ, ร่างกาย; ด้านมืดของดวงจันทร์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
惊
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng liángpypinyin
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
普通话 jīngUnihan
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
粤语 (粤拼) ging˥˧Rime
粤语 (粤拼) ging1Unihan
越南语 (汉越音) kinhUnihan
ตัวเต็ม 驚
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動
魄
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤrakBaxter2014
中原官话 pe1Rime
中原官话 tuo1Rime
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pò bó tuòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoqRime
吴语-苏州 phaoqRime
吴语-苏州 pheqRime
官话-南京 pä5Rime
官话-南京 to5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) pakRime
客家话 (客语拼音) phakRime
客家话 (客语拼音) togRime
广韵 pʰɐkGuangyun
广韵 tʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 他各切Guangyun
广韵 (反切) 普伯切Guangyun
广韵 (反切) 他各Unihan
广韵 (反切) 普伯Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰakSchuessler2007
普通话 pòUnihan
普通话 (Baxter) phaekBaxter2014
普通话 (Pinlu) pòUnihan
普通话 (Schuessler) pʰɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) paak˧Rime
粤语 (粤拼) tok˧Rime
粤语 (粤拼) paak3Unihan
越南语 (汉越音) pháchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phik4Rime
韩语 (汉字音) PAYKUnihan