唾弃 tuòqì

笔顺ลำดับการเขียน

唾 11 ขีด

弃 7 ขีด

意思ความหมาย

รังเกียจเดียดฉันท์และละทิ้งไปอย่างไม่ไยดี

to spurn; to disdain

例句ตัวอย่างประโยค

叛徒永被人们唾弃。

pàn tú yǒng bèi rén men tuò qì

คนทรยศย่อมถูกผู้คนประณามและรังเกียจเดียดฉันท์ไปชั่วนิรันดร์

Traitors have always been treated with contempt.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

遭人唾弃zāorén tuò qìวลีถูกเหยียดหยาม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 11 画 tuò

โครงสร้าง: ⿰口垂

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: ถ่มน้ำลาย; ถ่มใส่; น้ำลาย

部首廾 7 画 qì

โครงสร้าง: ⿳亠厶廾

ที่มา: สองมือทิ้งทารกที่ห่อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปฏิเสธ; ทอดทิ้ง; ลืมเลือน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

唾

上古音 (Schuessler) thôihSchuessler2007 中原官话 tuo4Rime 北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime 吴语-苏州 thouRime 官话-南京 to4Rime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tʰuɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 湯臥切Guangyun 广韵 (反切) 湯卧Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuɑiᶜ / tʰoiᶜSchuessler2007 普通话 tuòUnihan 普通话 (Pinlu) tuòUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuâᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwaHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) toe˧˧Rime 粤语 (粤拼) toe˨˧Rime 粤语 (粤拼) tou˧˧Rime 粤语 (粤拼) to˧˧Rime 粤语 (粤拼) to3Unihan 越南语 (汉越音) thoáUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tho3Rime 韩语 (汉字音) THAUnihan

弃

上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]i[t]-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) kʰlidsZhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 詰利切Guangyun 广韵 (反切) 詰利Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khjijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qìUnihan 粤语 (粤拼) hei3Unihan 韩语 (汉字音) KIUnihan ตัวเต็ม 弃棄