HSK 8 · 4 画
勿
wù
笔顺ลำดับการเขียน
勿
4 ขีด
意思ความหมาย
อย่าหรือห้ามทำสิ่งนั้นโดยเด็ดขาด
do not
例句ตัวอย่างประโยค
勿孤注一掷。
yǎn yán yǎnjing de fāyán
อย่าทุ่มเดิมพันทั้งหมดไปกับการเสี่ยงเพียงครั้งเดียว
Don't put all your eggs in one basket.
请勿践踏草坪。
qǐng wù jiàntà cǎopíng
กรุณาอย่าเหยียบย่ำสนามหญ้า
Keep off the grass.
油漆未乾--请勿触摸.
yóuqī wèi gān qǐng wù chùmō
สียังไม่แห้ง กรุณาอย่าสัมผัส
Fresh paint please do not touch.
请勿加注释。
qǐng wù jiā zhù shì
กรุณาอย่าใส่คำอธิบายเพิ่มเติม
Don't add annotations.
找男朋友要宁缺勿滥。
Zhǎo nánpéngyou yào nìngquē-wùlàn.
การหาแฟนหนุ่มควรยึดคติว่ายอมไม่มีเสียดีกว่าได้คนไม่ดี
With boyfriends, better none than the wrong one.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
切勿上当qiè wù shàng dàngวลีอย่าหลงเชื่อ 请勿入内qǐng wùrù nèiวลีห้ามเข้า
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 勹
4 画
wù
โครงสร้าง: ⿹勹⿰丿丿
ที่มา: มีดที่ตัดชิ้นส่วนออก
ความหมายดั้งเดิม: ห้าม, อย่า; โดยปราศจาก, ไม่เคย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
勿
上古音 (Baxter-Sagart) *mutBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝtStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象人没水爲沕初文Zhengzhang
中原官话 hu1Rime
中原官话 wu1Rime
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wù mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime
吴语-苏州 veqRime
官话-南京 u5Rime
客家话 (客语拼音) vudRime
客家话 (客语拼音) vutRime
广韵 mĭuətGuangyun
广韵 (反切) 文弗切Guangyun
广韵 (反切) 文弗Unihan
早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝtStarostin1989
普通话 wùUnihan
普通话 (Baxter) mjutBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015
普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) mjwətSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mat˨Rime
粤语 (粤拼) mat6Unihan
越南语 (汉越音) vậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) but8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mai3Rime
韩语 (汉字音) MOLUnihan
韩语 (汉字音) MWULUnihan