HSK 6 · 5 画
未
wèi
笔顺ลำดับการเขียน
未
5 ขีด
意思ความหมาย
ยังไม่; ไม่ได้; ยังไม่
not yet; did not; have not
例句ตัวอย่างประโยค
展望未来！
zhǎn wàng wèi lái
มองไปข้างหน้า!
Look towards the future!
这是未来。
zhè shì wèi lái
นี่คืออนาคต
This is the future.
这是我的未婚妻。
Zhè shì wǒ de wèihūnqī.
นี่คือคู่หมั้นของฉัน
This is my fiancée.
好书未必畅销。
hǎo shū wèibì chàngxiāo
หนังสือดีไม่จำเป็นต้องขายดีเสมอไป
A good book does not necessarily sell well.
玫瑰花从未如此盛开过。
méiguīhuā cóngwèi rúcǐ shèngkāi guò
ดอกกุหลาบไม่เคยบานสะพรั่งขนาดนี้มาก่อนเลย
The rosebush was never so flowery before.
十二宫图用于占星术中预测未来。
shí'èrgōng tú yòngyú zhānxīngshù zhōng yùcè wèilái
แผนผังจักรราศีถูกนำมาใช้ในวิชาโหราศาสตร์เพื่อทำนายอนาคต
The zodiac is used in astrology to predict the future.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
5 画
wèi
โครงสร้าง: ⿻一木
ที่มา: ต้นข้าวสาลีที่ยังไม่ออกผล เปรียบเทียบกับคำว่า 'ไหล
ความหมายดั้งเดิม: ยังไม่; สาขาที่ 8 ของโลก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
未
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mə(t)sSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mə(t)s (?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 從屮從木與芔字同根，陳獨秀雲木上加屮象幼枝Zhengzhang
中原官话 vi4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
客家话 (客语拼音) viRime
客家话 (客语拼音) vuiRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無沸切Guangyun
广韵 (反切) 無沸Unihan
早期官话 (Coblin) *mvui6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwei-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) mjwəiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) mei˨˨Rime
粤语 (粤拼) mei6Unihan
越南语 (汉越音) mùiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan