屋檐 wūyán

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

屋 9 ขีด

檐 17 ขีด

意思ความหมาย

ชายคาบ้าน, ชายหลังคาที่ยื่นล้ำออกมานอกตัวอาคาร

eaves; roof (i.e. home)

例句ตัวอย่างประโยค

檐槽把雨水从房顶排走的水槽，装在屋檐边或檐下

yán cáo bǎ Yǔshuǐ cóng fángdǐng pái zǒu de shuǐcáo zhuāng zài wūyán biān huò yánxià

รางน้ำชายคา คือรางน้ำที่ช่วยระบายน้ำฝนออกจากหลังคา โดยติดตั้งไว้ที่ขอบชายคาหรือใต้ชายคา

A trough fixed under or along the eaves for draining rainwater from a roof.

屋檐上正滴下雨水。

wū yán shàng zhèng dī xià yǔ shuǐ

น้ำฝนกำลังหยดติ๋งๆ ลงมาจากชายคาบ้าน

The eaves are dripping.

汤姆和玛丽住在同一个屋檐下。

tāng mǔ hé mǎ lì zhù zài tóng yī gè wū yán xià

ทอมและแมรีอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน

Tom and Mary live under the same roof.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首尸 9 画 wū

โครงสร้าง: ⿸尸至

ที่มา: หยุดอยู่ใต้หลังคา

ความหมายดั้งเดิม: อาคาร, บ้าน, ที่พัก; ห้อง

部首木 17 画 yán

โครงสร้าง: ⿰木詹

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: ชายคา; ขอบ, ริม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

屋

上古音 (Baxter-Sagart) *qˤokBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔôkSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔōkStarostin1989 中原官话 wu1Rime 北京 (Ding1958) u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) oqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueqRime 吴语-苏州 oqRime 官话-南京 u5Rime 客家话 (客语拼音) vugRime 客家话 (客语拼音) vukRime 广韵 ʔukGuangyun 广韵 (反切) 烏谷切Guangyun 广韵 (反切) 烏谷Unihan 早期官话 (Coblin) *uk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔōkStarostin1989 普通话 wūUnihan 普通话 (Baxter) 'uwkBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔukCoblin2015 普通话 (Pinlu) wūUnihan 普通话 (Schuessler) ʔukSchuessler2007 粤语 (粤拼) uk˥Rime 粤语 (粤拼) uk1Unihan 越南语 (汉越音) ốcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ok4Rime 韩语 (汉字音) OKUnihan

檐

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[ɢ]amBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ][a]mBaxter2014 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yán dānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 官话-南京 iän2Rime 客家话 (客语拼音) iamRime 客家话 (客语拼音) yamRime 广韵 jĭɛm˩Guangyun 广韵 (反切) 余廉切Guangyun 广韵 (反切) 余廉Unihan 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) yemBaxter2014 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Wikibooks) yemWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jam˨˩Rime 粤语 (粤拼) jim˨˩Rime 粤语 (粤拼) jim4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) iam5Rime 韩语 (汉字音) CHEMUnihan