HSK 8 · 26 画
吞吞吐吐
tūntūntǔtǔ
笔顺ลำดับการเขียน
吞
7 ขีด
吞
7 ขีด
吐
6 ขีด
吐
6 ขีด
意思ความหมาย
พูดจาอึกอักอ้อมแอ้มไม่ยอมพูดความจริงออกมาตรงๆ
to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again
例句ตัวอย่างประโยค
他说话从不吞吞吐吐。
tā shuō huà cóng bù tūn tūn tǔ tǔ
เวลาเขาพูดไม่เคยอ้ำๆ อึ้งๆ เลยสักครั้ง
He never halts in his speech.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
tūn
โครงสร้าง: ⿱天口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ดูดซับ, ยึดครอง; กลืนกิน; กลืน
部首 口
7 画
tūn
โครงสร้าง: ⿱天口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ดูดซับ, ยึดครอง; กลืนกิน; กลืน
部首 口
6 画
tǔ
โครงสร้าง: ⿰口土
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: อาเจียน, พ่นออกมา, ไอออกมา; พูด
部首 口
6 画
tǔ
โครงสร้าง: ⿰口土
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: อาเจียน, พ่นออกมา, ไอออกมา; พูด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
吞
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤənBaxter2014
上古音 (Schuessler) thə̂n or *lhə̂n ?Schuessler2007
中原官话 tian1Rime
中原官话 tun1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tūn tiānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thenRime
吴语-苏州 thenRime
官话-南京 tiän1Rime
官话-南京 tuen1Rime
客家话 (客语拼音) tenRime
客家话 (客语拼音) thunRime
客家话 (客语拼音) tienRime
客家话 (客语拼音) tunRime
广韵 tʰienGuangyun
广韵 tʰənGuangyun
广韵 (反切) 他前切Guangyun
广韵 (反切) 吐根切Guangyun
广韵 (反切) 他前Unihan
广韵 (反切) 吐根Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰənSchuessler2007
普通话 tūnUnihan
普通话 (Baxter) thenBaxter2014
普通话 (Baxter) thonBaxter2014
普通话 (Pinlu) tūnUnihan
普通话 (Schuessler) tʰənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thenWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tan˥˧Rime
粤语 (粤拼) tan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thun1Rime
韩语 (汉字音) THANUnihan
吞
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤənBaxter2014
上古音 (Schuessler) thə̂n or *lhə̂n ?Schuessler2007
中原官话 tian1Rime
中原官话 tun1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tūn tiānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thenRime
吴语-苏州 thenRime
官话-南京 tiän1Rime
官话-南京 tuen1Rime
客家话 (客语拼音) tenRime
客家话 (客语拼音) thunRime
客家话 (客语拼音) tienRime
客家话 (客语拼音) tunRime
广韵 tʰienGuangyun
广韵 tʰənGuangyun
广韵 (反切) 他前切Guangyun
广韵 (反切) 吐根切Guangyun
广韵 (反切) 他前Unihan
广韵 (反切) 吐根Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰənSchuessler2007
普通话 tūnUnihan
普通话 (Baxter) thenBaxter2014
普通话 (Baxter) thonBaxter2014
普通话 (Pinlu) tūnUnihan
普通话 (Schuessler) tʰənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thenWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tan˥˧Rime
粤语 (粤拼) tan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thun1Rime
韩语 (汉字音) THANUnihan
吐
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤaʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤaʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) thâhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) thā́Starostin1989
中原官话 tu3Rime
中原官话 tu4Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) tǔ tùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime
吴语-苏州 thouRime
官话-南京 tu3Rime
官话-南京 tu4Rime
客家话 (客语拼音) phonRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 tʰuGuangyun
广韵 tʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 他魯切Guangyun
广韵 (反切) 湯故切Guangyun
广韵 (反切) 他魯Unihan
广韵 (反切) 湯故Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tʰɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thā́Starostin1989
普通话 tǔUnihan
普通话 (Baxter) thuHBaxter2014
普通话 (Baxter) thuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tùUnihan
普通话 (Pinlu) tǔUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuoᴮ,tʰuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tou˧˥Rime
粤语 (粤拼) tou˧˧Rime
粤语 (粤拼) tou3Unihan
越南语 (汉越音) thổUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thoo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) thoo3Rime
韩语 (汉字音) THOUnihan
吐
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤaʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤaʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) thâhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) thā́Starostin1989
中原官话 tu3Rime
中原官话 tu4Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) tǔ tùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime
吴语-苏州 thouRime
官话-南京 tu3Rime
官话-南京 tu4Rime
客家话 (客语拼音) phonRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 tʰuGuangyun
广韵 tʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 他魯切Guangyun
广韵 (反切) 湯故切Guangyun
广韵 (反切) 他魯Unihan
广韵 (反切) 湯故Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tʰɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thā́Starostin1989
普通话 tǔUnihan
普通话 (Baxter) thuHBaxter2014
普通话 (Baxter) thuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tùUnihan
普通话 (Pinlu) tǔUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuoᴮ,tʰuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tou˧˥Rime
粤语 (粤拼) tou˧˧Rime
粤语 (粤拼) tou3Unihan
越南语 (汉越音) thổUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thoo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) thoo3Rime
韩语 (汉字音) THOUnihan