汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 8 画
仙女
xiānnǚ
n ความถี่อันดับ 11436

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 仙女

笔顺ลำดับการเขียน

仙 5 ขีด
女 3 ขีด

意思ความหมาย

นางฟ้า, หญิงสาวผู้มีเวทมนตร์และรูปโฉมงดงามบนสรวงสวรรค์
fairy

例句ตัวอย่างประโยค

你相信有仙女吗？
nǐ xiāngxìn yǒu xiānnǚ ma
คุณเชื่อว่ามีนางฟ้าอยู่จริงไหม
Do you believe in fairies?
孩子们很羡慕故事中生活在仙境里的仙女们。
háizimen hěn xiànmù gùshi zhōng shēnghuó zài xiānjìng lǐ de xiānnǚ men
เด็กๆ รู้สึกอิจฉาเหล่านางฟ้าที่อาศัยอยู่ในดินแดนสวรรค์ตามเนื้อเรื่องในนิทานมาก
Children admire the fairies in that tale living in cloud cuckoo land.
你蔑視了目睹你罪行的仙女們，也蔑視了我を這位強大的潘神。
nǐ miè shì le mù dǔ nǐ zuì xíng de xiān nǚ men yě miè shì le wǒ zhè wèi qiáng dà de pān shén
เจ้าได้ดูหมิ่นเหล่านางไม้ที่ได้เห็นการกระทำผิดของเจ้า และยังได้ดูหมิ่นข้าผู้เป็นเทพแพนอันทรงพลังอีกด้วย
You scorned both the Nymphs, who beheld your deeds, and me the mighty Pan.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

仙鹤xiānhè神仙shénxiān女nǚ女儿nǚ'ér女朋友nǚpéngyou女士nǚshì

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

仙 ตัวเต็ม
部首 亻 5 画 xiān
โครงสร้าง: ⿰亻山
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เทพเจ้า; นางฟ้า; ผู้เป็นอมตะ, ผู้เหนือโลก
女 ตัวเต็ม
部首 女 3 画 nǚ
ที่มา: หญิงสาวหันข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้หญิง, เด็กหญิง; เพศหญิง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

仙
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]a[r]Baxter2014 上古音 (Schuessler) sanSchuessler2007 上古音 (Starostin) sanStarostin1989 中原官话 sian1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiān xiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siRime 吴语-苏州 sieRime 官话-南京 siän1Rime 客家话 (客语拼音) sienRime 客家话 (客语拼音) xienRime 广韵 sĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 相然切Guangyun 广韵 (反切) 相然Unihan 早期官话 (Coblin) *sian1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sianSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjanStarostin1989 普通话 xiānUnihan 普通话 (Baxter) sjenBaxter2014 普通话 (Coblin) sjänCoblin2015 普通话 (Pinlu) xianUnihan 普通话 (Pinlu) xiānUnihan 普通话 (Schuessler) sjänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sin˥˧Rime 粤语 (粤拼) sin1Unihan 越南语 (汉越音) tiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sian1Rime 韩语 (汉字音) SENUnihan
女
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nrahSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nraʔ < *C/r-naʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) nráStarostin1989 中原官话 niu3Rime 北京 (Ding1958) n y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) nǚ nǜ rǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 gniuRime 官话-南京 lü3Rime 官话-南京 lü4Rime 客家话 (客语拼音) gRime 客家话 (客语拼音) nRime 客家话 (客语拼音) ngRime 客家话 (客语拼音) ngiRime 广韵 ɳĭoGuangyun 广韵 ɳĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 尼吕切Guangyun 广韵 (反切) 尼據切Guangyun 广韵 (反切) 尼吕Unihan 广韵 (反切) 尼據Unihan 晚汉 (Schuessler) ṇɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṇɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṇáStarostin1989 普通话 nǚUnihan 普通话 (Baxter) nrjoHBaxter2014 普通话 (Baxter) nrjoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) nüUnihan 普通话 (Pinlu) nǚUnihan 普通话 (Schuessler) ṇjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṇjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nrjoHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) nrjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime 粤语 (粤拼) neoi˨˧Rime 粤语 (粤拼) neoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) neoi5Unihan 越南语 (汉越音) nữaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lIR2Rime 闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime 韩语 (汉字音) NYEUnihan
« 弦 凶手 ถัดไป »