HSK 8 · 8 画
凶手 兇手
xiōngshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
凶
4 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
ฆาตกรผู้ลงมือสังหารเหยื่ออย่างโหดเหี้ยม
murderer; assassin
例句ตัวอย่างประโยค
凶手还没有抓到。
Xiōngshǒu hái méiyǒu zhuā dào.
ยังจับคนร้ายไม่ได้
The murderer is still at large.
凶手承认了自己的犯罪。
xiōng shǒu chéng rèn le zì jǐ de fàn zuì
คนร้ายยอมรับความผิดของตัวเอง
The murderer confessed his crime.
这个凶手既残暴，又狡猾。
zhè ge xiōng shǒu jì cán bào yòu jiǎo huá
ฆาตกรคนนี้ทั้งโหดเหี้ยมทารุณและเจ้าเล่ห์เพทุบาย
The murderer is a mixture of the tiger and the ape.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
4 画
xiōng
โครงสร้าง: ⿶凵乂
ที่มา: ภาชนะบรรจุความชั่วร้าย
ความหมายดั้งเดิม: ผู้กระทำผิด; ฆาตกรรม; ร้าย, น่าเศร้า
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
凶
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)oŋBaxter2014
上古音 (Starostin) ŋ̥oŋStarostin1989
中原官话 xung1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xionRime
吴语-苏州 xionRime
官话-南京 xong1Rime
客家话 (客语拼音) hiugRime
客家话 (客语拼音) hiungRime
广韵 xĭwoŋGuangyun
广韵 (反切) 許容切Guangyun
广韵 (反切) 許容Unihan
晚汉 (Starostin) ŋ̥oŋStarostin1989
普通话 xiōngUnihan
普通话 (Baxter) xjowngBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiōngUnihan
粤语 (粤拼) hung˥˧Rime
粤语 (粤拼) hung1Unihan
越南语 (汉越音) hungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiong1Rime
韩语 (汉字音) HYUNGUnihan
ร่วมรากความหมาย 㐫
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan