下滑 xiàhuá

笔顺ลำดับการเขียน

下 3 ขีด

滑 13 ขีด

意思ความหมาย

แนวโน้มถดถอยลง, ผลงานหรือคุณภาพตกต่ำลงอย่างต่อเนื่อง

to slide down (a slope etc); (fig.) to decline

例句ตัวอย่างประโยค

銷售率正在急劇下滑。

xiāo shòu lǜ zhèng zài jí jù xià huá

อัตราการขายกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว

The sales are slipping.

假期期間銷售業績暢旺，但之後就下滑了。

jià qī qī jiān xiāo shòu yè jī chàng wàng dàn zhī hòu jiù xià huá le

ยอดขายในช่วงวันหยุดยาวพุ่งสูงขึ้นอย่างคึกคัก แต่หลังจากนั้นก็ตกลง

Sales were brisk during the holiday season but have dropped off since.

行動遲緩的藍色美洲獅從勤奮的貓身下滑過。

xíng dòng chí huǎn de lán sè měi zhōu shī cóng qín fèn de māo shēn xià huá guò

เสือพูม่าสีน้ำเงินที่เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าลื่นไถลลอดผ่านใต้ร่างของแมวที่ขยันขันแข็งไป

The slow blue puma slides under the diligent cat.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

经济下滑jīng jì xià huáวลีเศรษฐกิจถดถอย 教学质量下滑jiào xué zhì liàng xià huáวลีคุณภาพการสอนลดลง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 3 画 xià

โครงสร้าง: ⿱一卜

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)

ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป

部首氵 13 画 huá

โครงสร้าง: ⿰氵骨

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ลื่น, ไถล; ลื่น, ขัดเงา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

下

上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 客家话 (客语拼音) kaRime 客家话 (客语拼音) tshunhRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiaUnihan 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˧Rime 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 越南语 (汉越音) hạUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan

滑

上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-gˤrutBaxter2014 上古音 (Schuessler) grûtSchuessler2007 上古音 (Starostin) grwǝ̄tStarostin1989 中原官话 gu1Rime 中原官话 hu2Rime 中原官话 hua2Rime 北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huá gǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waqRime 吴语-苏州 waqRime 官话-南京 gu5Rime 官话-南京 hu5Rime 官话-南京 hua5Rime 客家话 (客语拼音) fatRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) gudRime 客家话 (客语拼音) vadRime 客家话 (客语拼音) vatRime 广韵 kuətGuangyun 广韵 ɣuətGuangyun 广韵 ɣwætGuangyun 广韵 (反切) 古忽切Guangyun 广韵 (反切) 戸八切Guangyun 广韵 (反切) 戸骨切Guangyun 广韵 (反切) 古忽Unihan 广韵 (反切) 戶八Unihan 广韵 (反切) 戶骨Unihan 早期官话 (Coblin) *huat8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) guatSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grwǝ̄tStarostin1989 普通话 huáUnihan 普通话 (Baxter) hweatBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣwǎtCoblin2015 普通话 (Pinlu) huaUnihan 普通话 (Pinlu) huáUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwătSchuessler2007 粤语 (粤拼) gwat˥Rime 粤语 (粤拼) waat˨Rime 粤语 (粤拼) waat6Unihan 越南语 (汉越音) gộtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kut8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan 韩语 (汉字音) KOLUnihan