HSK 8 · 22 画
喜悦 喜悅
xǐyuè
笔顺ลำดับการเขียน
喜
12 ขีด
悦
10 ขีด
意思ความหมาย
ความปลาบปลื้มยินดีและมีความสุขเปี่ยมล้นในใจ
happy; joyous
例句ตัวอย่างประโยค
他沉醉于喜悦之中。
tā chén zuì yú xǐ yuè zhī zhōng
เขาดื่มด่ำอยู่กับความสุข
He was drunk with joy.
她的微笑露出成功的喜悦。
tā de wēi xiào lù chū chéng gōng de xǐ yuè
รอยยิ้มของเธอเผยให้เห็นถึงความปิติยินดีในความสำเร็จ
Her smile was triumphant.
爱把喜悦带给所有的生命。
ài bǎ xǐ yuè dài gěi suǒ yǒu de shēng mìng
ความรักนำความสุขมาสู่ทุกชีวิต
Love is what gives joy to all creation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
喜悦的心情xǐ yuè de xīn qíngวลีจิตใจเบิกบาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
12 画
xǐ
โครงสร้าง: ⿱壴口
ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง
ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี
部首 忄
10 画
yuè
โครงสร้าง: ⿰忄兑
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: พอใจ, ยินดี, สุขใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
喜
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007
中原官话 xi3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime
吴语-苏州 xiRime
官话-南京 xi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 xĭəGuangyun
广韵 (反切) 虛里切Guangyun
广韵 (反切) 虚里Unihan
早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007
普通话 xǐUnihan
普通话 (Baxter) xiXBaxter2014
普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xǐUnihan
普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) hỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime
韩语 (汉字音) HUYUnihan
ร่วมรากความหมาย 憙
悦
上古音 (Baxter-Sagart) *lotBaxter2014
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
普通话 yuèUnihan
普通话 (Baxter) ywetBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) jyut6Unihan
韩语 (汉字音) YELUnihan
ตัวเต็ม 悅