原装 yuánzhuāng

笔顺ลำดับการเขียน

原 10 ขีด

装 12 ขีด

意思ความหมาย

ชิ้นส่วนแท้ดั้งเดิมจากโรงงานผลิตโดยตรง

genuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged)

例句ตัวอย่างประโยค

她去专柜询问是否有原装配件。

tā qù zhuān guì xún wèn shì fǒu yǒu yuán zhuāng pèi jiàn 。

เธอไปถามที่เคาน์เตอร์เฉพาะว่ามีอะไหล่ของแท้จากผู้ผลิตหรือไม่

She went to the specialist counter to ask whether original accessories were available.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

原装名酒yuán zhuāng míng jiǔวลีไวน์แบรนด์เนมของแท้ 原装彩电yuán zhuāng cǎi diànวลีทีวีสีเดิม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首厂 10 画 yuán

โครงสร้าง: ⿸厂泉

ที่มา: หน้าผา

ความหมายดั้งเดิม: แหล่ง, ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น

部首衣 12 画 zhuāng

โครงสร้าง: ⿱壮衣

ที่มา: เสื้อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย; สวมใส่, ติดตั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

原

上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋon / *ŋuanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文象泉源，爲源初文Zhengzhang 中原官话 yuan2Rime 北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime 吴语-苏州 gnieuRime 官话-南京 üän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 愚袁Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋyɑn ~ ŋɨonSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989 普通话 yuánUnihan 普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjwɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) nguyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan

装

北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhuāngUnihan 普通话 (Pinlu) zhuāngUnihan 粤语 (粤拼) zong1Unihan 韩语 (汉字音) CANGUnihan ตัวเต็ม 裝