HSK 3 · 18 画
箱子
xiāngzi
笔顺ลำดับการเขียน
箱
15 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
กล่อง, หีบหรือลังทรงสี่เหลี่ยมสำหรับเก็บสิ่งของหรือเสื้อผ้า
suitcase; chest; box
例句ตัวอย่างประโยค
我像往常一样准备东西，把相机和鞋放进箱子。
wǒ xiàng wǎng cháng yī yàng zhǔn bèi dōng xi ， bǎ xiàng jī hé xié fàng jìn xiāng zi 。
ฉันเตรียมของเหมือนปกติ ใส่กล้องกับรองเท้าในกล่อง
I prepare as usual, putting my camera and shoes in a box.
我要箱子。
Wǒyào xiāngzi.
ฉันต้องการกล่องใบนั้น
I want a box.
把箱子放下。
bǎ xiāng zi fàng xià
วางกล่องใบนั้นลงเสีย
Put the box down.
请打开箱子。
qǐng dǎ kāi xiāng zi
กรุณาเปิดกล่องใบนี้ดูหน่อย
Please open this box.
他从箱子里拿出一本书。
tā cóng xiāngzi lǐ náchū yī běn shū
เขาหยิบหนังสือเล่มหนึ่งออกมาจากในกล่อง
He took out a book from the case.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
15 画
xiāng
โครงสร้าง: ⿱⺮相
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: กล่อง, ตลับ; หีบ, กระเป๋าเดินทาง
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
箱
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[s]aŋBaxter2014
上古音 (Starostin) saŋStarostin1989
中原官话 siang1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime
吴语-苏州 sianRime
官话-南京 siang1Rime
客家话 (客语拼音) siogRime
客家话 (客语拼音) siongRime
客家话 (客语拼音) xiongRime
广韵 sĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 息良切Guangyun
广韵 (反切) 息良Unihan
晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989
普通话 xiāngUnihan
普通话 (Baxter) sjangBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiāngUnihan
普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
越南语 (汉越音) rươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan