汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 29 画
后备箱 後備箱
hòubèixiāng
คำ ความถี่อันดับ 1000000

笔顺ลำดับการเขียน

后 6 ขีด
备 8 ขีด
箱 15 ขีด

意思ความหมาย

กระโปรงหลัง
trunk; boot (of a car)

例句ตัวอย่างประโยค

请把行李放进后备箱。
qǐng bǎ xíng li fàng jìn hòu bèi xiāng 。
กรุณาใส่กระเป๋าเดินทางไว้ในท้ายรถ
Please put the luggage in the trunk.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

后 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hòu
โครงสร้าง: ⿸?口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน
备 ตัวเต็ม
部首 夂 8 画 bèi
โครงสร้าง: ⿱夂田
ที่มา: การไป () สู่ทุ่งนา () เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยว
ความหมายดั้งเดิม: เตรียม; เตรียมพร้อม, จัดเตรียม; พร้อม; สมบูรณ์
箱 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 15 画 xiāng
โครงสร้าง: ⿱⺮相
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: กล่อง, ตลับ; หีบ, กระเป๋าเดินทาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989 中原官话 hou4Rime 北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime 吴语-苏州 roeRime 官话-南京 hou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 广韵 ɣəuGuangyun 广韵 ɣəu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡口切Guangyun 广韵 (反切) 胡遘切Guangyun 广韵 (反切) 胡口Unihan 广韵 (反切) 胡遘Unihan 晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989 普通话 hòuUnihan 普通话 (Baxter) huwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) hòuUnihan 普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˨˨Rime 粤语 (粤拼) hau6Unihan 越南语 (汉越音) hậuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime 韩语 (汉字音) HWUUnihan ตัวเต็ม 后 後
备
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958 普通话 bèiUnihan 普通话 (Pinlu) bèiUnihan 粤语 (粤拼) bei6Unihan ตัวเต็ม 備
箱
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[s]aŋBaxter2014 上古音 (Starostin) saŋStarostin1989 中原官话 siang1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang1Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 息良切Guangyun 广韵 (反切) 息良Unihan 晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) sjangBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) rươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan