HSK 9 · 26 画
霸占 霸佔
bàzhàn
笔顺ลำดับการเขียน
霸
21 ขีด
占
5 ขีด
意思ความหมาย
ยึดครองเอาเป็นของตนเองแต่เพียงผู้เดียวด้วยอิทธิพลมืด
to occupy by force; to seize; to dominate
例句ตัวอย่างประโยค
舞团准备上演芭蕾，却有人暗中霸占排练室，成了演出的绊脚石。
wǔ tuán zhǔn bèi shàng yǎn bā lěi ， què yǒurén àn zhōng bà zhàn pái liàn shì ， chéng le yǎn chū de bàn jiǎo shí 。
คณะเตรียมแสดงบัลเลต์ แต่มีคนแอบยึดห้องซ้อมจนเป็นอุปสรรคต่อการแสดง
The troupe prepares a ballet, but someone secretly occupies the rehearsal room, becoming an obstacle to the performance.
他的财产被他叔叔霸占了。
tā de cáichǎn bèi tā shūshu bàzhàn le
ทรัพย์สินของเขาถูกคุณอาของเขาฮุบเอาไว้
His property was seized on by his uncle.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
霸占土地bà zhàn tǔ dìวลียึดครองที่ดิน 霸占民女bà zhàn mín nǚวลีข่มขืนหญิง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 雨
21 画
bà
โครงสร้าง: ⿱雨⿰革月
ที่มา: สายฝน
ความหมายดั้งเดิม: ทรราช; แย่งชิงอำนาจ, ปกครองด้วยกำลัง
部首 ⺊
5 画
zhàn
โครงสร้าง: ⿱⺊口
ที่มา: การกล่าวคำทำนาย
ความหมายดั้งเดิม: ทำนาย; สังเกต; แต่งกลอน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
霸
上古音 (Baxter-Sagart) *[pʰˤ]rakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤrak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) prâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) phrākStarostin1989
中原官话 ba4Rime
北京 (Ding1958) p a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bà pòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pauRime
吴语-苏州 poRime
官话-南京 ba4Rime
客家话 (客语拼音) baRime
客家话 (客语拼音) paRime
广韵 pa˩Guangyun
广韵 (反切) 必駕切Guangyun
广韵 (反切) 必駕Unihan
晚汉 (Schuessler) paᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰakSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phrākStarostin1989
普通话 bàUnihan
普通话 (Baxter) paeHBaxter2014
普通话 (Baxter) phaekBaxter2014
普通话 (Pinlu) bàUnihan
普通话 (Schuessler) paᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baa˧˧Rime
粤语 (粤拼) baa3Unihan
越南语 (汉越音) báUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pa3Rime
韩语 (汉字音) PAYKUnihan
韩语 (汉字音) PHAYUnihan
占
上古音 (Baxter-Sagart) *temBaxter2014
上古音 (Schuessler) temSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tjem (占) (Baxter 1992: 541)Schuessler2007
上古音 (Starostin) temStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tjemZhengzhang
中原官话 zhan1Rime
中原官话 zhan4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhàn zhān tiēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tzeuRime
吴语-苏州 tzieRime
官话-南京 zhang1Rime
官话-南京 zhang4Rime
客家话 (客语拼音) chamRime
客家话 (客语拼音) jiamRime
客家话 (客语拼音) tsamRime
客家话 (客语拼音) zamRime
广韵 tɕĭɛmGuangyun
广韵 tɕĭɛm˩Guangyun
广韵 (反切) 章豔切Guangyun
广韵 (反切) 職廉切Guangyun
广韵 (反切) 章豔Unihan
广韵 (反切) 職廉Unihan
晚汉 (Schuessler) tśamSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćamStarostin1989
普通话 zhànUnihan
普通话 (Baxter) tsyemBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhànUnihan
普通话 (Schuessler) tśjämSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyemWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zim˥˧Rime
粤语 (粤拼) zim˧˧Rime
粤语 (粤拼) zim1Unihan
越南语 (汉越音) chiêmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciam1Rime
韩语 (汉字音) CEMUnihan