霸道 bàdào

笔顺ลำดับการเขียน

霸 21 ขีด

道 13 ขีด

意思ความหมาย

ใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มเหงผู้อื่น, เผด็จการและไร้เหตุผล

the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule

例句ตัวอย่างประโยค

成群结队的犯罪分子整夜横行霸道，令村民们惊恐不已。

chéngqúnjiéduì de fànzuì fēnzǐ zhěngyè héngxíngbàdào lìng cūnmín men jīngkǒng bùyǐ

กลุ่มอาชญากรที่รวมตัวกันเป็นฝูงออกอาละวาดอย่างเหิมเกริมตลอดทั้งคืน สร้างความหวาดผวาให้กับชาวบ้านเป็นอย่างมาก

Groups of law-breakers have been rampaging about all night, putting fear into the villagers.

湯姆很霸道。

tāng mǔ hěn bà dào

ทอมเผด็จการและวางอำนาจมาก

Tom was bossy.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

横行霸道héng xíng bà dàoวลีข่มเหงรังแก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首雨 21 画 bà

โครงสร้าง: ⿱雨⿰革月

ที่มา: สายฝน

ความหมายดั้งเดิม: ทรราช; แย่งชิงอำนาจ, ปกครองด้วยกำลัง

部首辶 13 画 dào

โครงสร้าง: ⿺辶首

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: วิธีการ, ทาง; เส้นทาง, ถนน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

霸

上古音 (Baxter-Sagart) *[pʰˤ]rakBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pˤrak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) prâkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) phrākStarostin1989 中原官话 ba4Rime 北京 (Ding1958) p a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bà pòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pauRime 吴语-苏州 poRime 官话-南京 ba4Rime 客家话 (客语拼音) baRime 客家话 (客语拼音) paRime 广韵 pa˩Guangyun 广韵 (反切) 必駕切Guangyun 广韵 (反切) 必駕Unihan 晚汉 (Schuessler) paᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) pʰakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) phrākStarostin1989 普通话 bàUnihan 普通话 (Baxter) paeHBaxter2014 普通话 (Baxter) phaekBaxter2014 普通话 (Pinlu) bàUnihan 普通话 (Schuessler) paᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pʰɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) paeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baa˧˧Rime 粤语 (粤拼) baa3Unihan 越南语 (汉越音) báUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pa3Rime 韩语 (汉字音) PAYKUnihan 韩语 (汉字音) PHAYUnihan

道

上古音 (Baxter-Sagart) *[kə.l]ˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhū́Starostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dào dǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime 吴语-苏州 daeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑuGuangyun 广韵 (反切) 徒晧切Guangyun 广韵 (反切) 徒晧Unihan 晚汉 (Schuessler) douᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) douᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǝ̄́wStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) dawHBaxter2014 普通话 (Baxter) dawXBaxter2014 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) dâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dawHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou˨˨Rime 粤语 (粤拼) dou6Unihan 越南语 (汉越音) đạoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) to6Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan