登陆 dēnglù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

登 12 ขีด

陆 7 ขีด

意思ความหมาย

ยกพลขึ้นบก, ขึ้นฝั่งหลังจากเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล

to land; to come ashore; to make landfall (of typhoon etc)

例句ตัวอย่างประโยค

一幅画把天空和大地颠倒过来，另一幅画描绘歹徒登陆海岛的故事。

yī fú huà bǎ tiān kōng hé dà dì diān dǎo guò lái ， lìng yī fú huà miáo huì dǎi tú dēng lù hǎi dǎo de gù shi 。

ภาพหนึ่งสลับท้องฟ้ากับพื้นดิน ส่วนอีกภาพเล่าเรื่องคนร้ายขึ้นฝั่งบนเกาะ

One painting turns sky and land upside down; another depicts criminals landing on an island.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

kě néng wǒ de sūn zi huì shì dēng lù huǒ xīng de dì yī rén

บางทีหลานชายของฉันอาจจะเป็นมนุษย์คนแรกที่ได้ไปเหยียบดาวอังคารก็ได้

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.

部队已在几个地点登陆.

bùduì yǐ zài jǐge dìdiǎn dēnglù

กองทัพได้ยกพลขึ้นบกในหลายจุดแล้ว

Troops have been landed at several points.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首癶 12 画 dēng

โครงสร้าง: ⿱癶豆

ที่มา: ขา/เท้า — เดิมหมายถึงปีนขึ้น, ก้าวขึ้น

ความหมายดั้งเดิม: ขึ้น, ขึ้นไป, ขึ้นยาน, ปีน

部首阝 7 画 lù

โครงสร้าง: ⿰阝击

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: แผ่นดิน, ทวีป; หก (ตัวเลขกันปลอมแปลงของธนาคาร)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

登

上古音 (Baxter-Sagart) *k-tˤəŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂ŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄ŋStarostin1989 中原官话 deng1Rime 北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dēng dépypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tenRime 吴语-苏州 tenRime 官话-南京 den1Rime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) tenRime 广韵 təŋGuangyun 广韵 (反切) 都滕切Guangyun 广韵 (反切) 都滕Unihan 晚汉 (Schuessler) təŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄ŋStarostin1989 普通话 dēngUnihan 普通话 (Baxter) tongBaxter2014 普通话 (Pinlu) dēngUnihan 普通话 (Schuessler) təŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tongWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dang˥˧Rime 粤语 (粤拼) dang1Unihan 越南语 (汉越音) đăngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ting1Rime 韩语 (汉字音) TUNGUnihan

陆

北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lù liùpypinyin 普通话 lùUnihan 普通话 (Pinlu) lùUnihan 粤语 (粤拼) luk6Unihan ตัวเต็ม 陸