HSK 8 · 10 画
大陆 大陸
dàlù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
陆
7 ขีด
意思ความหมาย
แผ่นดินใหญ่, ทวีปขนาดใหญ่ที่มีผืนดินกว้างขวาง
continent; mainland; mainland China (reference to the PRC)
例句ตัวอย่างประโยค
他从大陆回来了。
tā cóng dà lù huí lái le
เขาเดินทางกลับมาจากแผ่นดินใหญ่
He returned from China.
非洲是一块非常大的大陆。
fēi zhōu shì yī kuài fēi cháng dà de dà lù
แอฟริกาเป็นทวีปที่ใหญ่โตมาก
Africa is a very large continent.
哥伦布航行至遥远的西方，去寻找一个新大陆。
Gēlúnbù hángxíng zhì yáoyuǎn de xīfāng, qù xúnzhǎo yígè xīndàlù.
โคลัมบัสแล่นเรือไปทางตะวันตกอันไกลโพ้น เพื่อค้นหาระทวีปใหม่
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
台胞回大陆探亲tái bāo huí dà lù tàn qīnวลีไต้หวันกลับจีน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 阝
7 画
lù
โครงสร้าง: ⿰阝击
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: แผ่นดิน, ทวีป; หก (ตัวเลขกันปลอมแปลงของธนาคาร)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
陆
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù liùpypinyin
普通话 lùUnihan
普通话 (Pinlu) lùUnihan
粤语 (粤拼) luk6Unihan
ตัวเต็ม 陸