HSK 9 · 25 画
递增 遞增
dìzēng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
递
10 ขีด
增
15 ขีด
意思ความหมาย
เพิ่มขึ้นเป็นลำดับขั้นอย่างต่อเนื่องในแต่ละงวด
to increase by degrees; in increasing order; incremental
例句ตัวอย่างประโยค
我厂的产量，年年递增。
wǒ chǎng de chǎn liàng nián nián dì zēng
ปริมาณการผลิตของโรงงานพวกเราเพิ่มขึ้นทุกๆ ปี
Our factory's output has increased progressively year after year.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
收入逐年递增shōurù zhú nián dì zēngวลีรายได้เพิ่มทุกปี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
dì
โครงสร้าง: ⿺辶弟
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ส่งมอบ, ยื่นให้; แทนที่
部首 土
15 画
zēng
โครงสร้าง: ⿰土曾
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, ขยาย, เสริม, เติม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
递
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
普通话 dìUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
粤语 (粤拼) dai6Unihan
ตัวเต็ม 递 遞
增
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tˤəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
中原官话 zeng1Rime
北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zēng zèng céngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zen1Rime
官话-南京 zen4Rime
客家话 (客语拼音) chenRime
客家话 (客语拼音) tsenRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) zenRime
广韵 tsəŋGuangyun
广韵 tsəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 作滕切Guangyun
广韵 (反切) 子鄧切Guangyun
广韵 (反切) 作滕Unihan
广韵 (反切) 子鄧Unihan
早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989
普通话 zēngUnihan
普通话 (Baxter) tsongBaxter2014
普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) zēngUnihan
普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zang˥˧Rime
粤语 (粤拼) zang1Unihan
越南语 (汉越音) tăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CUNGUnihan