汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 25 画
防火墙 防火牆
fánghuǒqiáng
n ความถี่อันดับ 13340

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 防火墙

笔顺ลำดับการเขียน

防 7 ขีด
火 4 ขีด
墙 14 ขีด

意思ความหมาย

กำแพงกันไฟลุกลาม, ระบบไฟร์วอลล์ป้องกันความปลอดภัยในคอมพิวเตอร์
firewall

例句ตัวอย่างประโยค

技术人员正在检查防火墙设置。
jì shùrén yuán zhèng zài jiǎn chá fáng huǒ qiáng shè zhì 。
เจ้าหน้าที่เทคนิคกำลังตรวจการตั้งค่าไฟร์วอลล์
The technician is checking the firewall settings.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

防 ตัวเต็ม
部首 阝 7 画 fáng
โครงสร้าง: ⿰阝方
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, ป้องกัน, เฝ้าระวัง
火 ตัวเต็ม
部首 火 4 画 huǒ
โครงสร้าง: ⿻丷人
ที่มา: เปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: ไฟ, เปลวไฟ; เผา; โกรธ, ขุ่นเคือง
墙 ตัวเต็ม
部首 土 14 画 qiáng
โครงสร้าง: ⿰土啬
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: กำแพง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

防
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-p]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) baŋStarostin1989 中原官话 fang2Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 baonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 fang4Rime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 符況切Guangyun 广韵 (反切) 符方Unihan 广韵 (反切) 符況Unihan 晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989 普通话 fángUnihan 普通话 (Baxter) bjangBaxter2014 普通话 (Pinlu) fángUnihan 普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˨˩Rime 粤语 (粤拼) fong4Unihan 越南语 (汉越音) phòngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan
火
上古音 (Baxter-Sagart) *[qʷʰ]ˤəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hməjʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hmə̂iʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́jStarostin1989 中原官话 huo3Rime 北京 (Ding1958) x u o ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) huǒ huōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime 吴语-苏州 houRime 官话-南京 ho3Rime 客家话 (客语拼音) foRime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 xuɑGuangyun 广韵 (反切) 呼果切Guangyun 广韵 (反切) 呼果Unihan 早期官话 (Coblin) *xuo3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) huɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́jStarostin1989 普通话 huǒUnihan 普通话 (Baxter) xwaXBaxter2014 普通话 (Coblin) xuâ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) huǒUnihan 普通话 (Schuessler) xuâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xwaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fo˧˥Rime 粤语 (粤拼) fo2Unihan 越南语 (汉越音) hoảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) her2Rime 闽南-泉漳 (白话字) honn2Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan
墙
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958 普通话 qiángUnihan 普通话 (Pinlu) qiángUnihan 粤语 (粤拼) coeng4Unihan ตัวเต็ม 墻 牆