HSK 9 · 11 画
逢
féng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
逢
11 ขีด
意思ความหมาย
พบปะเจอกันโดยบังเอิญหรือตามกำหนดนัดหมาย
to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along
例句ตัวอย่างประโยค
每逢下雨屋顶就漏雨.
měiféng xiàyǔ wūdǐng jiù lòu yǔ
ทุกครั้งที่ฝนตก หลังคาก็มักจะรั่วเสมอ
The roof leaks whenever it rains.
逢年过节，我们都回老家。
Féngnián-guòjié, wǒmen dōu huí lǎojiā.
ช่วงเทศกาล เรากลับบ้านเกิดกันทุกคน
On holidays we always go back to our hometown.
我父親每逢星期天都會去打高爾夫球。
wǒ fù qīn měi féng xīng qī tiān dōu huì qù dǎ gāo ěr fū qiú
คุณพ่อของฉันจะไปตีกอล์ฟทุกๆ วันอาทิตย์เสมอ
My father plays golf every Sunday.
你所要做的便是好好把握這千載難逢的機會。
nǐ suǒ yào zuò de biàn shì hǎo hǎo bǎ wò zhè qiān zài nán féng de jī huì
สิ่งที่คุณต้องทำทั้งหมดก็เพียงแค่คว้าโอกาสทองที่หาได้ยากยิ่งนี้ไว้ให้ดี
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
相逢xiāng féngวลีพบกัน 千载难逢qiān zǎi nán féngวลีโอกาสหายาก 逢场作戏féng chǎng zuò xìวลีเล่นไปตามบทบาทชั่วคราว 每逢佳节倍思亲měi féng jiā jié bèi sī qīnวลียามเทศกาลยิ่งคิดถึงครอบครัว
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
11 画
féng
โครงสร้าง: ⿺辶夆
ที่มา: พบปะ
ความหมายดั้งเดิม: บังเอิญพบ; การพบกันโดยบังเอิญ, ความบังเอิญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
逢
上古音 (Baxter-Sagart) *[C.b](r)oŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *bˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) boŋSchuessler2007
中原官话 feng2Rime
北京 (Ding1958) f ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) féng péng pángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vonRime
吴语-苏州 vonRime
官话-南京 fen2Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fungRime
广韵 bʰĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 符容切Guangyun
广韵 (反切) 符容Unihan
晚汉 (Schuessler) buoŋSchuessler2007
普通话 féngUnihan
普通话 (Baxter) bjowngBaxter2014
普通话 (Baxter) buwngBaxter2014
普通话 (Pinlu) féngUnihan
普通话 (Schuessler) bjwoŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjowngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fung˨˩Rime
粤语 (粤拼) fung4Unihan
越南语 (汉越音) phùngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime
韩语 (汉字音) PONGUnihan