HSK 5 · 15 画
撞
zhuàng
笔顺ลำดับการเขียน
撞
15 ขีด
意思ความหมาย
พุ่งชนกระแทก, เคลื่อนที่เข้าปะทะกับสิ่งอื่นอย่างแรงโดยไม่ตั้งใจ
to knock against; to bump into; to run into
例句ตัวอย่างประโยค
我不怪你撞到他。
wǒ bù guài nǐ zhuàng dào tā
ฉันไม่โทษที่คุณเดินชนเขาหรอกนะ
I don't blame you for hitting him.
那辆车撞到墙了。
nà liàng chē zhuàng dào qiáng le
รถคันนั้นชนเข้ากับกำแพง
The car hit a wall.
对不起，我撞到你了。
duì bù qǐ wǒ zhuàng dào nǐ le
ขอโทษครับ ฉันเดินชนคุณเข้าแล้ว
I'm so sorry to bump into you.
你做事别太莽撞。
Nǐ zuò shì bié tài mǎngzhuàng.
เวลาคุณทำอะไรอย่าผลีผลามวู่วามเกินไป
Don't be so rash in what you do.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
撞钟zhuàng zhōngวลีตีระฆัง 撞运气zhuàng yùn qiวลีเสี่ยงดวง 横冲直撞héng chōng zhí zhuàngวลีวิ่งพุ่งชนสะเปะสะปะ 别让汽车撞上biéràng qì chē zhuàng shàngวลีระวังอย่าให้รถชนเอา 两个人撞了个满怀liǎng gèrén zhuàng le gè mǎn huáiวลีทั้งสองคนวิ่งชนกันเต็มอก
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
15 画
zhuàng
โครงสร้าง: ⿰扌童
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ชน, ชนกัน, กระทบ, เคาะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
撞
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤ<r>oŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-t]ˤ<r>oŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) drôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) drôŋhSchuessler2007
中原官话 chuang2Rime
中原官话 zhuang4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 chuang2Rime
官话-南京 zhuang4Rime
客家话 (客语拼音) chhongRime
客家话 (客语拼音) cogRime
客家话 (客语拼音) congRime
客家话 (客语拼音) tshongRime
广韵 ɖʰɔŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 宅江切Guangyun
广韵 (反切) 直絳切Guangyun
广韵 (反切) 宅江Unihan
广韵 (反切) 直絳Unihan
早期官话 (Coblin) *jong6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍɔŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍɔŋᶜSchuessler2007
普通话 zhuàngUnihan
普通话 (Baxter) draewngBaxter2014
普通话 (Baxter) draewngHBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍång-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhuàngUnihan
普通话 (Schuessler) ḍåŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍåŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) draewngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) draewngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cong˨˩Rime
粤语 (粤拼) zong˨˨Rime
粤语 (粤拼) zong6Unihan
越南语 (汉越音) chàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tng7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong7Rime
韩语 (汉字音) TANGUnihan