HSK 9 · 12 画
风波 風波
fēngbō
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
风
4 ขีด
波
8 ขีด
意思ความหมาย
คลื่นลมมรสุม, เรื่องราวขัดแย้งวุ่นวายที่เกิดขึ้นในสังคม
disturbance; crisis; disputes
例句ตัวอย่างประโยค
关于他的绯闻被炒作得沸沸扬扬，这场风波让他十分困扰。
guān yú tā de fēi wén bèi chǎo zuò dé fèi fèi yáng yáng ， zhè chǎng fēng bōràng tā shí fēn kùnrǎo 。
ข่าวลือชู้สาวของเขาถูกกระพือจนเป็นที่พูดถึงไปทั่ว เรื่องอื้อฉาวนี้รบกวนใจเขามาก
Rumors about his love life were sensationalized and widely discussed, and the controversy troubled him greatly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一场风波yī cháng fēng bōวลีเหตุวุ่นวาย 平地风波píng dì fēng bōวลีเรื่องไร้สาระ 政治风波zhèng zhì fēng bōวลีวิกฤตการเมือง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
部首 氵
8 画
bō
โครงสร้าง: ⿰氵皮
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: คลื่น, ระลอก, คลื่นซัด; การขึ้นลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风
波
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤajBaxter2014
上古音 (Schuessler) pajSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pâiSchuessler2007
上古音 (Starostin) pājStarostin1989
中原官话 buo1Rime
中原官话 puo1Rime
北京 (Ding1958) p o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bō bēi bìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime
吴语-苏州 puRime
官话-南京 bo1Rime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) phoRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 puɑGuangyun
广韵 (反切) 博禾切Guangyun
广韵 (反切) 博禾Unihan
早期官话 (Coblin) *po1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǟStarostin1989
普通话 bōUnihan
普通话 (Baxter) paBaxter2014
普通话 (Coblin) puâCoblin2015
普通话 (Pinlu) bōUnihan
普通话 (Schuessler) puâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bo˥˧Rime
粤语 (粤拼) bo1Unihan
越南语 (汉越音) baUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pho1Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan