汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 3 · 16 画
怎么办 怎麼辦
zěnmebàn
r,v ความถี่อันดับ 1422

笔顺ลำดับการเขียน

怎 9 ขีด
么 3 ขีด
办 4 ขีด

意思ความหมาย

จะทำอย่างไร
what's to be done

例句ตัวอย่างประโยค

我正想怎么办,遇见一位老邻居,他告诉我还有一个门。
wǒ zhèng xiǎng zěn me bàn , yù jiàn yī wèi lǎo lín jū , tā gào su wǒ hái yǒu yí gè mén 。
ฉันกำลังคิดว่าจะทำอย่างไร ก็เจอเพื่อนบ้านสูงวัย เขาบอกว่ายังมีอีกประตู
As I wonder what to do, I meet an older neighbor who tells me about another gate.
我该怎么办?
wǒ gāi zěn me bàn
ฉันควรทำอย่างไรดี
What should I do?
该怎么办呢?
Gāi zěnmebàn ne?
จะทำอย่างไรดีล่ะทีนี้
So what do we do now?
我不知道该怎么办。
wǒ bù zhīdào gāi zěnmebàn
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี
I have no idea what to do.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

怎 ตัวเต็ม
部首 心 9 画 zěn
โครงสร้าง: ⿱乍心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อะไร? ทำไม? อย่างไร?
么 ตัวเต็ม
部首 丿 3 画 me
โครงสร้าง: ⿱丿厶
ความหมายดั้งเดิม: คำลงท้ายคำถาม
办 ตัวเต็ม
部首 力 4 画 bàn
โครงสร้าง: ⿻力八
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง; บริหาร, ดำเนินงาน; จัดการ, แก้ไข

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

怎
中原官话 za3Rime 中原官话 zen3Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zen3Rime 客家话 (客语拼音) chenRime 客家话 (客语拼音) tsenRime 客家话 (客语拼音) zenRime 普通话 zěnUnihan 普通话 (Pinlu) zěnUnihan 粤语 (粤拼) zam˧˥Rime 粤语 (粤拼) zam2Unihan 越南语 (汉越音) chẩnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cainn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cerm2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cim2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cuann2Rime
么
上古音 (Schuessler) ʔiûSchuessler2007 北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) me yāo mó mapypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioRime 客家话 (客语拼音) yeuRime 晚汉 (Schuessler) ʔeuSchuessler2007 普通话 meUnihan 普通话 yāoUnihan 普通话 (Pinlu) meUnihan 普通话 (Schuessler) ʔieuSchuessler2007 粤语 (粤拼) jiu˥˧Rime 粤语 (粤拼) maa1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) io1Rime 韩语 (汉字音) YOUnihan ตัวเต็ม 么 幺 麼 麽
办
普通话 bànUnihan 普通话 (Pinlu) bànUnihan 粤语 (粤拼) baan6Unihan ตัวเต็ม 办 辦