花瓣 huābàn

笔顺ลำดับการเขียน

花 8 ขีด

瓣 19 ขีด

意思ความหมาย

กลีบดอกไม้ที่มีสีสันสวยงามและบอบบาง

petal

例句ตัวอย่างประโยค

风吹落花瓣，雨水溅到封面上，作者豁达地笑了笑，说擦干就好。

fēng chuī luò huā bàn ， yǔ shuǐ jiàn dào fēng miàn shàng ， zuò zhě huò dá dì xiào le xiào ， shuō cā gàn jiù hǎo 。

ลมพัดกลีบดอกร่วง น้ำฝนกระเด็นใส่ปก ผู้เขียนยิ้มอย่างใจกว้างและบอกว่าเช็ดให้แห้งก็พอ

The wind scatters petals and rain splashes onto the cover. The easygoing author smiles and says it only needs drying.

许多花的花瓣在阳光中绽放。

xǔduō huā de huābàn zài yángguāng zhōng zhànfàng

กลีบดอกไม้ของดอกไม้หลายชนิดกำลังผลิบานท่ามกลางแสงแดด

The petals of many flowers expand in the sunshine.

满地是苹果树上飘落下来的花瓣，地上一片雪白。

mǎn dì shì píngguǒ shù shàng piāoluò xiàlai de huābàn dìshang yīpiàn xuěbái

กลีบดอกไม้ที่ร่วงหล่นลงมาจากต้นแอปเปิลเกลื่อนกลาดเต็มพื้น จนพื้นดินดูขาวโพลนไปหมด

The ground was as white as snow with petals that had drifted down from the apple trees.

舞台上撒了花瓣。

wǔ tái shàng sā le huā bàn

บนเวทีมีการโปรยกลีบดอกไม้ไว้

The stage was sprinkled with flower petals.

花瓣浮在水面上。

Huābàn fúzài shuǐmiàn shàng.

กลีบดอกไม้ลอยอยู่บนผิวน้ำ

The petals are floating on the water.

似花瓣的，花瓣状的

shì huā bàn de huā bàn zhuàng de

มีลักษณะคล้ายกลีบดอกไม้หรือรูปทรงกลีบดอกไม้

Resembling a petal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 8 画 huā

โครงสร้าง: ⿱艹化

ที่มา: ดอกไม้ที่กำลังบาน โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ดอกไม้, ดอกไม้บาน; ใช้ (เวลาหรือเงิน)

部首瓜 19 画 bàn

โครงสร้าง: ⿲辛瓜辛

ที่มา: แตงโม

ความหมายดั้งเดิม: กลีบดอกไม้; ส่วน; ลิ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

花

上古音 (Baxter-Sagart) *qʷʰˤraBaxter2014 中原官话 hua1Rime 北京 (Ding1958) x u a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hauRime 吴语-苏州 hoRime 官话-南京 hua1Rime 客家话 (客语拼音) faRime 广韵 xwaGuangyun 广韵 (反切) 呼𤓰切Guangyun 广韵 (反切) 呼瓜Unihan 早期官话 (Coblin) *xua1Coblin2015 普通话 huāUnihan 普通话 (Baxter) xwaeBaxter2014 普通话 (Coblin) xwaCoblin2015 普通话 (Pinlu) huaUnihan 普通话 (Pinlu) huāUnihan 普通话 (Schuessler) xwaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faa˥˧Rime 粤语 (粤拼) faa1Unihan 越南语 (汉越音) hoaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hua1Rime 闽南-泉漳 (白话字) huee1Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan

瓣

中原官话 ban4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baeRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bang4Rime 客家话 (客语拼音) panRime 客家话 (客语拼音) phanRime 广韵 bʰæn˩Guangyun 广韵 (反切) 蒲莧切Guangyun 广韵 (反切) 蒲莧Unihan 晚汉 (Schuessler) bɛnᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) bɛnᶜ ?Schuessler2007 普通话 bànUnihan 普通话 (Pinlu) bànUnihan 普通话 (Schuessler) bănᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) baan˨˨Rime 粤语 (粤拼) faan˨˨Rime 粤语 (粤拼) faan6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pan7Rime 韩语 (汉字音) PHANUnihan