积淀 jīdiàn

笔顺ลำดับการเขียน

积 10 ขีด

淀 11 ขีด

意思ความหมาย

ตกผลึกสั่งสมทางความคิดและวัฒนธรรมมาอย่างยาวนาน

deposits accumulated over long periods; fig. valuable experience, accumulated wisdom

例句ตัวอย่างประโยค

这座古城有着深厚的文化积淀。

zhè zuò gǔ chéng yǒu zhe shēn hòu de wén huà jī diàn 。

เมืองโบราณนี้มีมรดกทางวัฒนธรรมที่สั่งสมลึกซึ้ง

This ancient city has a deeply accumulated cultural heritage.

他在纸上画出立方体，解释安全界限；多年的经验积淀，结晶为一套可靠的方案。

tā zài zhǐ shàng huà chū lì fāng tǐ ， jiě shì ān quán jiè xiàn ； duō nián de jīng yàn jī diàn ， jié jīng wèi yī tào kě kào de fāng àn 。

เขาวาดลูกบาศก์บนกระดาษเพื่ออธิบายขีดจำกัดความปลอดภัย ประสบการณ์ที่สั่งสมหลายปีตกผลึกเป็นแผนที่เชื่อถือได้

He draws a cube on paper to explain the safety limits. Years of accumulated experience have crystallized into a reliable plan.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

历史的积淀lì shǐ de jī diànวลีสะสมทางประวัติศาสตร์ 深厚的艺术积淀shēn hòu de yì shù jī diànวลีรากฐานศิลปะลึก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首禾 10 画 jī

โครงสร้าง: ⿰禾只

ที่มา: เมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: สะสม, กักตุน, สั่งสม

部首氵 11 画 diàn

โครงสร้าง: ⿰氵定

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: หนองน้ำ, บึง; ตะกอน; ตกตะกอน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

积

北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jī zhǐpypinyin 普通话 jīUnihan 普通话 (Pinlu) jīUnihan 粤语 (粤拼) zik1Unihan ตัวเต็ม 積

淀

中原官话 dian4Rime 北京 (Ding1958) t i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) diRime 吴语-苏州 dieRime 官话-南京 diän4Rime 客家话 (客语拼音) thienRime 客家话 (客语拼音) tienRime 广韵 dʰien˩Guangyun 广韵 (反切) 堂練切Guangyun 广韵 (反切) 堂練Unihan 普通话 diànUnihan 普通话 (Pinlu) diànUnihan 粤语 (粤拼) din˨˨Rime 粤语 (粤拼) din6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tian7Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan ตัวเต็ม 淀澱