HSK 9 · 35 画
精髓
jīngsuǐ
笔顺ลำดับการเขียน
精
14 ขีด
髓
21 ขีด
意思ความหมาย
แก่นแท้และหัวใจสำคัญที่สุดของศาสตร์วิชา
marrow; pith; quintessence
例句ตัวอย่างประโยค
电影节隆重开幕，导演流畅地介绍了作品的精髓。
diàn yǐng jié lóng zhòng kāi mù ， dǎo yǎn liú chàng dì jiè shào le zuò pǐn de jīng suǐ 。
เทศกาลภาพยนตร์เปิดอย่างยิ่งใหญ่ ผู้กำกับอธิบายแก่นของผลงานอย่างลื่นไหล
The film festival opens with ceremony, and the director fluently explains the essence of his work.
个人自由是民主的精髓。
gè rén zì yóu shì mín zhǔ de jīng suǐ
เสรีภาพส่วนบุคคลคือแก่นแท้ของระบอบประชาธิปไตย
Individual freedom is the soul of democracy.
太可惜了，你一点也不懂它的精髓。
tài kě xī le nǐ yì diǎn yě bù dǒng tā de jīng suǐ
น่าเสียดายมากจริงๆ ที่คุณไม่เข้าใจถึงแก่นแท้ของมันเลยแม้แต่น้อย
It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
14 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰米青
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ
部首 骨
21 画
suǐ
โครงสร้าง: ⿰骨？
ที่มา: กระดูก
ความหมายดั้งเดิม: สาร, แก่นแท้; ไขกระดูก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
精
上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014
上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989
中原官话 zing1Rime
中原官话 zing4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 zin1Rime
官话-南京 zin4Rime
客家话 (客语拼音) chinRime
客家话 (客语拼音) jinRime
客家话 (客语拼音) tsinRime
客家话 (客语拼音) ziangRime
客家话 (客语拼音) zinRime
广韵 tsĭɛŋGuangyun
广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 子姓切Guangyun
广韵 (反切) 子盈切Guangyun
广韵 (反切) 子姓Unihan
广韵 (反切) 子盈Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015
晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989
普通话 jīngUnihan
普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing1Unihan
越南语 (汉越音) tinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
髓
上古音 (Baxter-Sagart) *s-lojʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) soiʔ (< *swaiʔ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥wájStarostin1989
中原官话 sui3Rime
北京 (Ding1958) s u e i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 suei3Rime
客家话 (客语拼音) suiRime
广韵 sĭweGuangyun
广韵 (反切) 息委切Guangyun
广韵 (反切) 息委Unihan
晚汉 (Schuessler) syɑiᴮ,S tsʰyɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jwájStarostin1989
普通话 suǐUnihan
普通话 (Baxter) sjweXBaxter2014
普通话 (Schuessler) swieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjweXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) seoi5Unihan
越南语 (汉越音) tuỷUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cher2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan