HSK 9 · 14 画
讥笑 譏笑
jīxiào
笔顺ลำดับการเขียน
讥
4 ขีด
笑
10 ขีด
意思ความหมาย
เยาะเย้ยถากถาง
to sneer
例句ตัวอย่างประโยค
他被他们讥笑。
tā bèi tāmen jīxiào
เขาถูกพวกเขาหัวเราะเยาะ
He is laughed at by them.
他们讥笑发言的人。
tāmen jīxiào fāyán de rén
พวกเขาหัวเราะเยาะผู้พูด
They jeered at the speaker.
总是受到讥笑使人非常气馁。
zǒngshì shòudào jīxiào shǐ rén fēicháng qìněi
การถูกหัวเราะเยาะตลอดเวลาทำให้ท้อใจมาก
It's very discouraging to be sneered at all time.
孩子们讥笑他。
hái zi men jī xiào tā
เด็กๆ พากันหัวเราะเยาะเขา
The children laughed at him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
4 画
jī
โครงสร้าง: ⿰讠几
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เยาะเย้ย, ล้อเลียน, เหยียดหยาม
部首 ⺮
10 画
xiào
โครงสร้าง: ⿱⺮夭
ที่มา: บุคคลที่ยิ้มกว้าง
ความหมายดั้งเดิม: ยิ้ม, หัวเราะ; หัวเราะคิกคัก; หัวเราะเยาะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
讥
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
普通话 jīUnihan
普通话 (Pinlu) jīUnihan
粤语 (粤拼) gei1Unihan
ตัวเต็ม 譏
笑
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-l]aw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) siauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) shawhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原下從犬，注或作此。漢書作八下夭Zhengzhang
中原官话 siau4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao4Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
晚汉 (Schuessler) siauᶜ / S tsʰiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjawhStarostin1989
普通话 xiàoUnihan
普通话 (Baxter) sjewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˧Rime
粤语 (粤拼) siu3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chio3Rime
闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan