HSK 9 · 20 画
耻笑 恥笑
chǐxiào
笔顺ลำดับการเขียน
耻
10 ขีด
笑
10 ขีด
意思ความหมาย
หัวเราะเยาะถากถางและดูถูกเหยียดหยามผู้อื่น
to sneer at sb; to ridicule
例句ตัวอย่างประโยค
不要耻笑别人的不足。
bú yào chǐ xiào biéren de bù zú 。
อย่าหัวเราะเยาะข้อบกพร่องของคนอื่น
Do not mock other people's shortcomings.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
被人耻笑bèirén chǐ xiàoวลีถูกเยาะเย้ย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
10 画
chǐ
โครงสร้าง: ⿰耳止
ที่มา: หู/ใจ — เดิมหมายถึงอับอาย
ความหมายดั้งเดิม: ความอับอาย, ความอัปยศ; อับอาย
部首 ⺮
10 画
xiào
โครงสร้าง: ⿱⺮夭
ที่มา: บุคคลที่ยิ้มกว้าง
ความหมายดั้งเดิม: ยิ้ม, หัวเราะ; หัวเราะคิกคัก; หัวเราะเยาะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
耻
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ²¹⁴Ding1958
普通话 chǐUnihan
普通话 (Pinlu) chǐUnihan
粤语 (粤拼) ci2Unihan
韩语 (汉字音) CHIUnihan
ตัวเต็ม 恥 耻
笑
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-l]aw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) siauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) shawhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原下從犬，注或作此。漢書作八下夭Zhengzhang
中原官话 siau4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao4Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
晚汉 (Schuessler) siauᶜ / S tsʰiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjawhStarostin1989
普通话 xiàoUnihan
普通话 (Baxter) sjewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˧Rime
粤语 (粤拼) siu3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chio3Rime
闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan