苦涩 kǔsè

笔顺ลำดับการเขียน

苦 9 ขีด

涩 10 ขีด

意思ความหมาย

รสชาติขมและฝาดเฝื่อน

bitter and astringent; pained; agonized

例句ตัวอย่างประโยค

他那不适宜的话给谈话增添一份苦涩。

tā nà bù shì yí de huà gěi tán huà zēng tiān yī fèn kǔ sè

คำพูดที่ไม่เหมาะสมกาลเทศะของเขาได้เพิ่มความขมขื่นให้กับบทสนทนา

His unfortunate remarks introduced a note of bitterness into the conversation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

苦涩的表情kǔ sè de biǎo qíngวลีสีหน้าขมขื่น 他苦涩地笑了笑tā kǔ sè dì xiào le xiàoวลีเขายิ้มอย่างขมขื่น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

辛酸xīnsuān 心酸xīnsuān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 9 画 kǔ

โครงสร้าง: ⿱艹古

ที่มา: หญ้า

ความหมายดั้งเดิม: ขม; ความยากลำบาก, ความทุกข์

部首氵 10 画 sè

โครงสร้าง: ⿰氵⿱刃止

ที่มา: น้ำที่คมกริบเหมือนมีด; ส่วน 'จื่อ' บ่งบอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ฝาด, หยาบ, ขรุขระ, ไม่เรียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

苦

上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khâhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khā́Starostin1989 中原官话 ku3Rime 中原官话 ku4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) kǔ gǔ hùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 khouRime 官话-南京 ku3Rime 官话-南京 ku4Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) huRime 客家话 (客语拼音) khuRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kʰuGuangyun 广韵 kʰu˩Guangyun 广韵 (反切) 康杜切Guangyun 广韵 (反切) 苦故切Guangyun 广韵 (反切) 康杜Unihan 广韵 (反切) 苦故Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kʰɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khā́Starostin1989 普通话 kǔUnihan 普通话 (Baxter) khuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) kǔUnihan 普通话 (Schuessler) kʰuoᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kʰuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fu˧˥Rime 粤语 (粤拼) fu2Unihan 越南语 (汉越音) khổUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khoo2Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

涩

北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 sèUnihan 粤语 (粤拼) gip3Unihan ตัวเต็ม 澀