HSK 9 · 19 画
连绵 連綿
liánmián
笔顺ลำดับการเขียน
连
8 ขีด
绵
11 ขีด
意思ความหมาย
ทอดยาวต่อเนื่องไม่ขาดสาย
continuous; unbroken; uninterrupted
例句ตัวอย่างประโยค
现在要阴雨连绵下个不停了。
xiànzài yào yīn yǔ liánmián xià gè bùtíng le
ตอนนี้ฝนจะตกไม่หยุดเลย
It is settling in to rain now.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
连绵起伏lián mián qǐ fúวลีทิวเขาสลับซับซ้อน 阴雨连绵yīn yǔ lián miánวลีฝนตกพรำไม่ขาดสาย 连绵不断的思绪lián mián bù duàn de sī xùวลีความคิดต่อเนื่องกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
lián
โครงสร้าง: ⿺辶车
ที่มา: เกวียนที่ขนส่งสินค้าระหว่างเมือง
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม, ต่อ; ต่อเนื่อง; แม้
部首 纟
11 画
mián
โครงสร้าง: ⿰纟帛
ที่มา: เส้นไหมที่ต่อเนื่อง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย; ฝ้าย, ไหม; นุ่ม, ละเอียด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
连
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
普通话 liánUnihan
普通话 (Pinlu) liánUnihan
粤语 (粤拼) lin4Unihan
ตัวเต็ม 連
绵
北京 (Ding1958) m i a n ³⁵Ding1958
普通话 miánUnihan
普通话 (Pinlu) miánUnihan
粤语 (粤拼) min4Unihan
ตัวเต็ม 綿