HSK 9 · 7 画
闷 悶
mèn
笔顺ลำดับการเขียน
闷
7 ขีด
意思ความหมาย
อึดอัดอบอ้าวหายใจไม่สะดวก
bored; depressed; melancholy
例句ตัวอย่างประโยค
你闷了吗？
nǐ mèn le ma
คุณรู้สึกเบื่อหรืออึดอัดใจไหม
Are you getting bored?
他一个人在生闷气。
Tā yí ge rén zài shēng mènqì.
เขากำลังนั่งโกรธและเก็บความขุ่นเคืองใจไว้คนเดียวเงียบๆ
He's sulking on his own.
她感到闷闷不乐的。
tā gǎn dào mèn mèn bù lè de
เธอรู้สึกหงุดหงิดอัดอั้นตันใจและไม่มีความสุข
She felt blue.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
闷热mēnrèวลี
闷头儿mèn tou erวลีเงียบขรึม 闷声不响mēn shēng bù xiǎngวลีเงียบงัน 他说话闷声闷气的tā shuō huà mēn shēng mēn qì deวลีเขาพูดเสียงอู้อี้ 他整天闷在家里看书tā zhěng tiān mēn zài jiā lǐ kàn shūวลีเขาขลุกอ่านหนังสือทั้งวัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 门
7 画
mèn
โครงสร้าง: ⿵门心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: มืดมน, ซึมเศร้า, เศร้าโศก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
闷
北京 (Ding1958) m ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mèn mēnpypinyin
普通话 mènUnihan
普通话 (Pinlu) mènUnihan
普通话 (Pinlu) mēnUnihan
粤语 (粤拼) mun6Unihan
ตัวเต็ม 悶
同源คำร่วมรากไทย-จีน
闷
ไทย มุ่น /mùn/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
มุ่น