HSK 9 · 17 画
烦闷 煩悶
fánmèn
笔顺ลำดับการเขียน
烦
10 ขีด
闷
7 ขีด
意思ความหมาย
กลัดกลุ้มใจและอึดอัดคับข้องใจอย่างยิ่ง
moody; gloomy
例句ตัวอย่างประโยค
他正在为工作犯愁，心里有些烦闷。
tā zhèng zài wèi gōng zuò fàn chóu ， xīn li yǒu xiē fán mèn 。
เขากำลังกังวลเรื่องงานและรู้สึกอึดอัดใจอยู่บ้าง
He is worrying about work and feels somewhat distressed.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
10 画
fán
โครงสร้าง: ⿰火页
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงกลัดกลุ้ม, รำคาญใจ
ความหมายดั้งเดิม: รบกวน; ทำให้ลำบาก; ทำให้หงุดหงิด
部首 门
7 画
mèn
โครงสร้าง: ⿵门心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: มืดมน, ซึมเศร้า, เศร้าโศก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
烦
北京 (Ding1958) f a n ³⁵Ding1958
普通话 fánUnihan
普通话 (Pinlu) fanUnihan
普通话 (Pinlu) fánUnihan
粤语 (粤拼) faan4Unihan
ตัวเต็ม 煩
闷
北京 (Ding1958) m ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mèn mēnpypinyin
普通话 mènUnihan
普通话 (Pinlu) mènUnihan
普通话 (Pinlu) mēnUnihan
粤语 (粤拼) mun6Unihan
ตัวเต็ม 悶