汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 17 画
盟友
méngyǒu
n ความถี่อันดับ 13164

笔顺ลำดับการเขียน

盟 13 ขีด
友 4 ขีด

意思ความหมาย

มิตรประเทศหรือพันธมิตรผู้ร่วมอุดมการณ์
ally

例句ตัวอย่างประโยค

阿尔及利亚是俄罗斯和中国的亲密盟友。
ā ěr jí lì yà shì é luó sī hé zhōng guó de qīn mì méng yǒu
แอลจีเรียเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของรัสเซียและจีน
Algeria is a close ally of both Russia and China.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

盟 ตัวเต็ม
部首 皿 13 画 méng
โครงสร้าง: ⿱明皿
ที่มา: การถวายเครื่องสังเวย
ความหมายดั้งเดิม: พันธมิตร, สัญญา; คำสาบาน; สาบาน
友 ตัวเต็ม
部首 又 4 画 yǒu
โครงสร้าง: ⿸?又
ที่มา: มือสองข้างที่ประสานกัน สื่อถึงมิตรภาพ โดยส่วนหนึ่งทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมทาง; ความเป็นพี่น้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

盟
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989 中原官话 meng2Rime 中原官话 meng4Rime 北京 (Ding1958) m ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) méng mèng míngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime 吴语-苏州 menRime 官话-南京 men2Rime 官话-南京 men4Rime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) menRime 广韵 mĭɐŋ˩Guangyun 广韵 mɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武兵切Guangyun 广韵 (反切) 莫更切Guangyun 广韵 (反切) 武兵Unihan 广韵 (反切) 莫更Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989 普通话 méngUnihan 普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014 普通话 (Pinlu) méngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mang˨˩Rime 粤语 (粤拼) mang4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime 韩语 (汉字音) MAYNGUnihan
友
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) wjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) wǝ́Starostin1989 中原官话 you3Rime 北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 ioeRime 官话-南京 iou3Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 ĭəuGuangyun 广韵 (反切) 云久切Guangyun 广韵 (反切) 云久Unihan 晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wǝ́Starostin1989 普通话 yǒuUnihan 普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) youUnihan 普通话 (Pinlu) yǒuUnihan 普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˧Rime 粤语 (粤拼) jau5Unihan 越南语 (汉越音) hữuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan