HSK 1 · 12 画
朋友
péngyou
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
朋
8 ขีด
友
4 ขีด
意思ความหมาย
เพื่อน, ผู้ที่มีความสนิทสนมคุ้นเคยกัน
friend
例句ตัวอย่างประโยค
我是朋友。
wǒ shì péng yǒu
ฉันเป็นเพื่อน
I'm a friend.
他没有朋友。
tā méi yǒu péng yǒu
เขาไม่มีเพื่อนเลย
He doesn't have any friends.
你们是朋友?
Nǐmen shì péngyou?
พวกคุณเป็นเพื่อนกันหรือ
Are you friends?
我朋友很少。
wǒ péng yǒu hěn shǎo
ฉันมีเพื่อนน้อยมาก
I have few friends.
他直接到朋友那儿请求帮助。
tā zhí jiē dào péng yǒu nà ér qǐng qiú bāng zhù
เขาตรงไปหาเพื่อนเพื่อขอความช่วยเหลือทันที
He went straight to his friend to ask for help
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
8 画
péng
โครงสร้าง: ⿰月月
ที่มา: สองคนเดินเคียงคู่กัน
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนสนิท, คนรู้จัก
部首 又
4 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸?又
ที่มา: มือสองข้างที่ประสานกัน สื่อถึงมิตรภาพ โดยส่วนหนึ่งทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมทาง; ความเป็นพี่น้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
朋
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) bə̂ŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhǝ̄ŋStarostin1989
中原官话 peng2Rime
北京 (Ding1958) pʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) banRime
吴语-苏州 banRime
官话-南京 pen2Rime
客家话 (客语拼音) penRime
客家话 (客语拼音) phenRime
广韵 bʰəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 步崩切Guangyun
广韵 (反切) 步崩Unihan
早期官话 (Coblin) *beng2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhǝ̄ŋStarostin1989
普通话 péngUnihan
普通话 (Baxter) bongBaxter2014
普通话 (Coblin) bəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) péngUnihan
普通话 (Schuessler) bəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bongWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pang˨˩Rime
粤语 (粤拼) pang4Unihan
越南语 (汉越音) bằngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime
韩语 (汉字音) PWUNGUnihan
友
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 ioeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) youUnihan
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan