HSK 8 · 19 画
同盟
tóngméng
笔顺ลำดับการเขียน
同
6 ขีด
盟
13 ขีด
意思ความหมาย
พันธมิตรที่ร่วมลงนามจับมือกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
alliance
例句ตัวอย่างประโยค
那个足球队是我们的同盟者。
nàge zúqiúduì shì wǒmen de tóngméng zhě
ทีมฟุตบอลนั้นเป็นพันธมิตรของเรา
That football team is our ally.
英国在第一次世界大战中是美国的同盟国。
Yīngguó zài Dìyīcì Shìjiè Dàzhàn zhōng shì Měiguó de tóngméngguó
ประเทศอังกฤษเป็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
Britain was an ally of America in the World War I.
拼凑一个军事同盟。
pīncòu yī gè jūnshì tóngméng
รวบรวมจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรทางทหารขึ้นมาอย่างเร่งด่วน
Rig up a military alliance
德国曾是意大利的同盟国。
Déguó céng shì yìdàlì de tóngméngguó.
เยอรมนีเคยเป็นพันธมิตรกับอิตาลี
Germany was once an ally of Italy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
同盟军tóng méng jūnวลีพันธมิตร 同盟国tóng méng guóวลีฝ่ายพันธมิตร 军事同盟jūn shì tóng méngวลีพันธมิตร 同盟罢工tóng méng bà gōngวลีนัดหยุดงาน 攻守同盟gōng shǒu tóng méngวลีพันธมิตรป้องกัน 结成同盟jié chéng tóng méngวลีสร้างพันธมิตร
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
tóng
โครงสร้าง: ⿵凡口
ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน
部首 皿
13 画
méng
โครงสร้าง: ⿱明皿
ที่มา: การถวายเครื่องสังเวย
ความหมายดั้งเดิม: พันธมิตร, สัญญา; คำสาบาน; สาบาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
同
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989
中原官话 tung2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime
吴语-苏州 donRime
官话-南京 tong2Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 dʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒紅切Guangyun
广韵 (反切) 徒紅Unihan
早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989
普通话 tóngUnihan
普通话 (Baxter) duwngBaxter2014
普通话 (Coblin) dungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tongUnihan
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tóngUnihan
普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˨˩Rime
粤语 (粤拼) tung4Unihan
越南语 (汉越音) đồngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime
韩语 (汉字音) TONGUnihan
ตัวเต็ม 同 衕
盟
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 meng2Rime
中原官话 meng4Rime
北京 (Ding1958) m ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) méng mèng míngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-苏州 menRime
官话-南京 men2Rime
官话-南京 men4Rime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) menRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 mɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 莫更切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
广韵 (反切) 莫更Unihan
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 méngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Pinlu) méngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mang˨˩Rime
粤语 (粤拼) mang4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
韩语 (汉字音) MAYNGUnihan