汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 14 画
莫大
mòdà
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

莫 11 ขีด
大 3 ขีด

意思ความหมาย

ใหญ่หลวงยิ่งหาที่เปรียบมิได้
greatest; most important

例句ตัวอย่างประโยค

出柜需要莫大的勇气。
chū guì xū yào mò dà de yǒng qì
การเปิดตัวว่าเป็นกลุ่มหลากหลายทางเพศต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมหาศาล
Coming out of the closet requires tremendous courage.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

莫大的光荣mò dà de guāngróngวลีเกียรติยศใหญ่ 莫大的幸福mò dà de xìng fúวลีความสุขยิ่ง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

莫 ตัวเต็ม
部首 艹 11 画 mò
โครงสร้าง: ⿱艹旲
ความหมายดั้งเดิม: ไม่สามารถ; อย่า; ไม่ใช่; ปฏิเสธ
大 ตัวเต็ม
部首 大 3 画 dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

莫
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) mâkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mâkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) mākStarostin1989 中原官话 muo1Rime 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mò mùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mo5Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mokRime 广韵 mɑkGuangyun 广韵 (反切) 慕各切Guangyun 广韵 (反切) 慕各Unihan 早期官话 (Coblin) *mok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɑkSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) mɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mākStarostin1989 普通话 mòUnihan 普通话 (Baxter) makBaxter2014 普通话 (Coblin) mâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) moUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Schuessler) muoᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) mâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) maekWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) makWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) muHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mok˨Rime 粤语 (粤拼) mou˨˨Rime 粤语 (粤拼) mok6Unihan 越南语 (汉越音) mạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) boh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime 韩语 (汉字音) MAKUnihan 韩语 (汉字音) MOUnihan
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989 中原官话 da4Rime 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dà dài tàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 daRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 da4Rime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑi˩Guangyun 广韵 dʰɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 唐佐切Guangyun 广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun 广韵 (反切) 唐佐Unihan 广韵 (反切) 徒蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989 普通话 dàUnihan 普通话 (Baxter) daHBaxter2014 普通话 (Baxter) dajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) dàUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daai˨˨Rime 粤语 (粤拼) daai6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan 韩语 (汉字音) THAYUnihan