ENLIGHTENTH · TRANSLATION & INTERPRETING

泰中互译与口译服务

รับแปลเอกสารทุกประเภท ตรวจและแก้ไขงานแปล รับรองคำแปล และจัดบริการล่ามไทย–จีนสำหรับบุคคลทั่วไป บริษัท และหน่วยงาน

面向个人、企业及机构，提供各类文件的泰中双向笔译、译稿审校、译文认证及现场口译服务。

บริการของเรา · 服务项目

เอกสารส่วนบุคคล เอกสารการศึกษา สัญญา หนังสือบริษัท คู่มือสินค้า และเอกสารธุรกิจอื่น ๆ

泰译中、中译泰，涵盖个人证件、学历材料、合同、企业文件及产品说明等。

เทียบกับต้นฉบับ ตรวจศัพท์ ชื่อเฉพาะ และตัวเลข รับรองคำแปลตามขอบเขตที่ตกลงกัน กรุณาแจ้งหน่วยงานปลายทางเพื่อเช็กข้อกำหนดก่อนเริ่มงาน

对照原文审校术语、人名及数字，并按约定提供译文认证。请先告知接收机构及其要求。

ล่ามไทย–จีนสำหรับประชุม เจรจาธุรกิจ เยี่ยมโรงงาน และนัดหมาย แจ้งวัน เวลา สถานที่ และหัวข้องานเพื่อเช็กคิว

为会议、商务洽谈、工厂参访及预约事项提供现场口译。请提供日期、时间、地点及主题，以便确认档期。

รับสอบถามคิวงานล่ามศาลไทย–จีน กรุณาระบุชื่อศาล วันนัด และลักษณะงานล่วงหน้า เพื่อประเมินขอบเขตงานและตรวจเงื่อนไขของศาล

可咨询泰中法庭口译档期。请提前提供法院名称、开庭日期及口译事项，以便确认服务范围和法院要求。

ส่งประเภทงาน ภาษาต้นทางและปลายทาง จำนวนหน้า กำหนดส่ง และวัตถุประสงค์การใช้งาน หากเป็นงานล่ามให้ระบุสถานที่ วันนัด และระยะเวลาโดยประมาณ

询价时请注明服务类型、源语言和目标语言、页数、交付日期及用途。预约口译请另附地点、日期及预计时长。

หากเอกสารมีข้อมูลส่วนตัว สามารถปิดเลขประจำตัวและข้อมูลที่ไม่จำเป็นก่อนส่งตัวอย่างเพื่อประเมินราคาได้

如文件含个人敏感信息，可先遮盖证件号码及其他非必要信息，再发送样稿询价。

คิดราคาและกำหนดส่งอย่างไร · 如何报价和确定交期？

ประเมินตามจำนวนหน้า ความซับซ้อน ความชัดของต้นฉบับ และเวลาที่ต้องการ กรุณาแจ้งหากมีแบบฟอร์มเฉพาะหรือกำหนดส่งเร่งด่วน

按页数、内容难度、原件清晰度及交期评估。若需指定格式或加急，请在询价时说明。

เอกสารใช้ยื่นหน่วยงานได้หรือไม่ · 译文可以提交给有关机构吗？

แต่ละหน่วยงานกำหนดรูปแบบการรับรองต่างกัน กรุณาส่งข้อกำหนดของหน่วยงานมาก่อน เพื่อยืนยันว่าจัดเตรียมคำแปลให้ตรงเงื่อนไขได้หรือไม่