Site icon ENLIGHTENTH

35 在飞机场

https://www.enlightenth.com/wp-content/uploads/2019/04/THAI-35.mp3?_=1

 

我 要 订 到雅典 机票 。

ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ

pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká

 

这是 直飞的 航班 吗 ?

นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?

nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká

 

要 一个 靠窗座位, 不吸烟的 。

ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ

kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká

 

 

 

 

 

我 要 确认 我预定的 航班 。

ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ

pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká

 

我 要 取消 预定的 航班 。

ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ

pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká

 

我 要 改签 预定航班 。

ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ

pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká

 

 

 

 

 

下一班 到罗马的 飞机 什么时候 起飞 ?

เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?

têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká

 

还有 两个 空位 吗 ?

ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ?

yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká

 

不, 我们 只有 一个 空位 了 。

ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ

mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká

 

 

 

 

 

我们 什么 时候 降落 ?

เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ?

rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká

 

我们 什么 时候 到 ?

เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ?

rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká

 

开往 市中心的 公共汽车 什么 时候 开 ?

รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ?

rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká

 

 

 

 

 

这是 您的 行李箱 吗 ?

นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?

nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká

 

这是 您的 手提包 吗 ?

นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?

nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká

 

这是 您的 行李 吗 ?

นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?

nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká

 

 

 

 

我 可以 携带 多少 行李 ?

ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?

pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká

 

二十 公斤

ยี่สิบกิโลกรัม

yêe-sìp-gì-lo-gram

 

什么 ? 只有 二十 公斤 ?

อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ?

à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká