HSK 9 · 22 画
难堪 難堪
nánkān
笔顺ลำดับการเขียน
难
10 ขีด
堪
12 ขีด
意思ความหมาย
ลำบากใจจนทนไม่ไหว, อับอายขายหน้า
hard to take; embarrassed
例句ตัวอย่างประโยค
你是想让我难堪吗?
nǐ shì xiǎng ràng wǒ nánkān ma
คุณกำลังพยายามทำให้ฉันอับอายใช่ไหม?
Are you trying to embarrass me?
这会使我难堪。
zhè huì shǐ wǒ nán kān
นี่จะทำให้ฉันอับอายขายหน้า
It could embarrass me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
难堪重负nán kān zhòng fùวลีรับภาระ 天气闷热难堪tiān qì mēnrè nán kānวลีอากาศอึดอัด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
部首 土
12 画
kān
โครงสร้าง: ⿰土甚
ที่มา: ผู้ที่มีที่ดินจำนวนมาก
ความหมายดั้งเดิม: ทนทาน; เพียงพอ, มีความสามารถ, สมควร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難
堪
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤ[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) khumSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khə̂mSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄mStarostin1989
中原官话 kan1Rime
北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) kān chěnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheuRime
吴语-苏州 kheuRime
官话-南京 kang1Rime
客家话 (客语拼音) kamRime
客家话 (客语拼音) khamRime
广韵 kʰɒmGuangyun
广韵 (反切) 口含切Guangyun
广韵 (反切) 口含Unihan
早期官话 (Coblin) *khom1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰəmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄mStarostin1989
普通话 kānUnihan
普通话 (Baxter) khomBaxter2014
普通话 (Coblin) khậmCoblin2015
普通话 (Pinlu) kānUnihan
普通话 (Schuessler) kʰậmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khomWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ham˥˧Rime
粤语 (粤拼) ham1Unihan
越南语 (汉越音) khamUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kham1Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan